Translation of "Fine point" in German

This pen has a very fine point.
Dieser Stift hat eine sehr feine Spitze.
Tatoeba v2021-03-10

Three of the undertakings have invoked their inability to pay the fine (under point 35 of the 2006 Guidelines on fines).
Drei der Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.
TildeMODEL v2018

Two of the companies invoked their inability to pay the fine under point 35 of the 2006 Guidelines on fines.
Zwei Unternehmen machten Zahlungsunfähigkeit nach Ziffer 35 der Geldbußenleitlinien von 2006 geltend.
TildeMODEL v2018

Well, I don't want to put a fine point on it, but you are cheap.
Nun, um es auf den Punkt zu bringen, du bist billig.
OpenSubtitles v2018

Well, it's a fine point, Your Honor.
Nun, das ist ein feiner Unterschied, Euer Ehren.
OpenSubtitles v2018

This fine point of BIC velleda felt is available in 4 different colors.
Diese feinen Punkt BIC Velleda Filz ist in 4 verschiedenen Farben erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Only the heart can determine the fine point of balance between striving and caution.
Nur das Herz kann den feinen Schwebepunkt zwischen Streben und Vorsicht bestimmen.
ParaCrawl v7.1

This is a fine point which is completely omitted in the standard.
Dies ist ein feiner Punkt, der im Standard völlig ausgelassen worden ist.
ParaCrawl v7.1

A fine point is used in most operations.
Bei den meisten Operationen wird eine feine Spitze benutzt.
ParaCrawl v7.1

Squirrel hair can also be formed into a very fine point.
Eichhornhaar lässt sich zu einer haarscharfen Spitze fassen.
ParaCrawl v7.1