Translation of "Finely" in German
They
will
not
be
broken
down
so
finely,
but
they
should
still
provide
a
clear
overview
of
the
market.
Es
soll
nicht
so
fein
gegliedert
sein,
aber
trotzdem
einen
Marktdurchblick
gewährleisten.
Europarl v8
Many
of
the
lacquer
objects
are
finely
painted,
red
on
black
or
black
on
red.
Häufig
sind
die
Lackgegenstände
fein
bemalt,
entweder
Rot
auf
Schwarz
oder
umgekehrt.
Wikipedia v1.0
He
is
known
today
primarily
because
of
his
very
finely
painted
copper
panels.
Er
ist
heute
vor
allem
aufgrund
seiner
sehr
fein
gemalten
Kupfertafeln
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
fruit
must
be
finely
fragmented,
before
it
can
go
into
the
press.
Das
Obst
muss
fein
zerstückelt
werden,
bevor
es
in
die
Presse
kommt.
Tatoeba v2021-03-10
Solids
are
finely
pulverised
and
incorporated
in
a
suitable
vehicle.
Feststoffe
werden
fein
pulverisiert
und
in
ein
geeignetes
Vehikel
eingebracht.
DGT v2019
These
are
deeper,
more
finely
textured
and
less
permeable
soils.
Die
Böden
sind
tiefer
und
haben
eine
feinere
Textur
sowie
eine
geringere
Durchlässigkeit.
DGT v2019
You
have
the
finely
devised.
Sie
haben
sich
das
fein
ausgedacht.
OpenSubtitles v2018
Our
group
was
a
finely
tuned
machine
comprised
of
top
scientific
minds.
Unsere
Gruppe
war
eine
fein
abgestimmte
Maschine,
bestehend
aus
wissenschaftlichen
Spitzen-Köpfen.
OpenSubtitles v2018