Translation of "Finely crafted" in German
Very
finely
crafted
details
make
this
dancing
Shiva
seem
almost
alive.
Sehr
fein
gearbeitete
Details
lassen
diesen
tanzenden
Shiva
fast
lebendig
wirken.
ParaCrawl v7.1
What
is
striking
is
the
sophistication
and
the
high
quality
of
the
finely
crafted
details.
Auffällig
ist
dabei
die
Raffinesse
und
die
Hochwertigkeit
von
fein
gearbeiteten
Details.
ParaCrawl v7.1
The
light's
shell
is
finely
crafted
with
top
quality
materials
for
an
all-weather
adaptability.
Die
Schale
des
Lichts
ist
mit
hochwertigen
Materialien
für
eine
Allwetter-Anpassungsfähigkeit
fein
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
finely
crafted
mosaic
originates
from
Hadrian's
Villa
in
Tivoli.
Das
fein
gearbeitete
Mosaik
stammt
aus
der
Hadriansvilla
bei
Tivoli.
ParaCrawl v7.1
The
finely
crafted
handle
shines
golden,
and
impresses
with
its
elaborate
decoration.
Der
fein
verarbeitete
Griff
glänzt
golden,
und
besticht
durch
seine
aufwendige
Verzierung.
ParaCrawl v7.1
These
historic
keepsakes,
along
with
many
other
finely
crafted
collectibles,
are
available
as
of
today.
Diese
historischen
Erinnerungsmünzen
werden
neben
vielen
anderen
fein
gearbeiteten
Sammlerstücken
ab
heute
verkauft.
ParaCrawl v7.1
The
finely
crafted
leaf
exudes
its
malty
honey
flavour
with
the
typical
strong
spice.
Das
fein
gearbeitete
Blatt
verströmt
sein
malziges
Honigaroma
mit
der
typisch
kräftigen
Würze.
ParaCrawl v7.1
Finely
crafted
details
even
reveal
the
facial
features
of
the
alien.
Fein
gearbeitete
Details
lassen
sogar
die
Gesichtszüge
des
Aliens
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Finely
crafted
incarnation
meets
monochrome
colors,
volume
on
a
disembodied
surface.
Fein
ausgearbeitetes
Inkarnat
trifft
hier
auf
monochrome
Farben,
Volumen
auf
körperlose
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Finely
crafted
details
contrast
with
the
pure
inherent
color
of
the
material.
Fein
gearbeitete
Details
werden
mit
dem
reinen
Grundton
des
Materials
kontrastiert.
ParaCrawl v7.1
The
finely
crafted
wood
jewellery
made
of
olive
wood
is
one
of
Ireland's
best-known
symbols.
Der
fein
gearbeitete
Holzschmuck
aus
Olivenholz
ist
eines
der
bekanntesten
Symbole
Irlands.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
big
departure
from
the
finely-crafted
nature
of
regular
Instagram
updates.
Dies
ist
eine
große
Abweichung
von
den
fein
gestalteten
Natur
der
regelmäßigen
Instagram-updates.
ParaCrawl v7.1
This
finely
crafted
teapot
was
previously
used
in
a
restaurant
or
theater
in
China.
Diese
feine
Teeschale
wurde
in
Restaurants
oder
Theatern
in
China
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
finely
crafted
construction
and
high-level
technical
materials
ensure
their
durability.
Das
fein
verarbeitete
Modell
und
die
hochwertigen
technischen
Materialien
sorgen
für
eine
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
finely
crafted
ergonomic
lever
developed
specially
for
this
collection
is
a
particular
highlight.
Ein
Highlight
ist
der
extra
für
diese
Kollektion
entwickelte,
fein
gestaltete
und
ergonomische
Griff.
ParaCrawl v7.1
From
the
carefully
chosen
colour
palette
to
the
finely
crafted
fabrics,
this
piece
defines
the
Davidoff
ideal.
Von
den
sorgfältig
ausgewählten
Farben
bis
hin
zum
ausgezeichnet
verarbeiteten
Stoff
ist
es
Ausdruck
des
Davidoff-Ideals.
ParaCrawl v7.1
Reflective
strips
are
made
of
waterproof
material,
finely
crafted
and
have
high
safety
performance.
Reflexstreifen
sind
aus
wasserdichtem
Material
gefertigt,
fein
verarbeitet
und
haben
eine
hohe
Sicherheitsleistung.
ParaCrawl v7.1
Real
diamond
surrounded
by
bright
silver,
stainless
steel
case
with
a
finely
crafted,
exquisite
beauty.
Echten
Diamanten
durch
helle
Silber,
Edelstahl-Gehäuse
mit
einem
fein
gearbeiteten,
exquisite
Schönheit
umgeben
.
ParaCrawl v7.1