Translation of "Finer points" in German
You
were
drilled
for
years
in
the
finer
points
of
our
Constitution.
Ihr
seid
jahrelang
in
den
Feinheiten
unserer
Verfassung
gedrillt
worden.
OpenSubtitles v2018
Course,
they
didn't
teach
them
about
the
finer
points
of
derby
racing
at
Harvard.
Natürlich,
sie
zeigten
ihm
nicht
die
Feinheiten
eines
Derby
Rennen
in
Harvard.
OpenSubtitles v2018
Your
father
lacks
an
appreciation
of
the
finer
points
of
bad
behavior.
Deinem
Vater
mangelt
es
an
Anerkennung
für
das
feine
Detail
bösen
handelns.
OpenSubtitles v2018
And
on
the
way,
maybe
we
can
discuss
some
of
the
finer
points
of
diplomacy.
Und
vielleicht
können
wir
uns
über
die
Feinheiten
der
Diplomatie
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
So
I'm
sure
that
I
missed
out
on
some
of
the
finer
points.
Also,
ich
bin
mir
sicher,
dass
ich
einige
Feinheiten
ausgelassen
habe.
OpenSubtitles v2018
They
needed
to
be
educated
as
to
the
finer
points
of
their
guilt.
Sie
mussten
hinsichtlich
der
feineren
Punkte
ihrer
Schuld
erzogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Learned
doctors
could
ponder
and
dispute
the
finer
points
of
God’s
truth.
Gelehrte
Doktoren
konnten
die
feineren
Punkte
der
Wahrheit
des
Gottes
erwägen
und
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
finer
points
of
the
composition
of
our
products
of
course
remain
a
secret.
Die
Feinheiten
der
Zusammensetzung
unserer
Produkte
bleiben
natürlich
unser
Geheimnis.
ParaCrawl v7.1
There
are
a
lot
of
finer
points
to
fair
use
of
items
and
copyright
issues.
Es
gibt
viele
Feinheiten
für
eine
faire
Verwendung
von
Gegenständen
und
urheberrechtliche
Fragen.
CCAligned v1
Want
to
contemplate
the
finer
points
of
art
or
the
structure
of
scientific
revolutions?
Möchten
Sie
sich
über
Feinheiten
der
Kunst
oder
Strukturen
wissenschaftlicher
Revolutionen
austauschen?
ParaCrawl v7.1
Learned
doctors
could
ponder
and
dispute
the
finer
points
of
God's
truth.
Gelehrte
Doktoren
konnten
die
feineren
Punkte
der
Wahrheit
des
Gottes
erwägen
und
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
The
high-gloss
finish
brings
out
the
finer
points
of
the
noble
Buckeye
Burl
top
particularly
well.
Die
Hochglanzlackierung
bringt
die
Feinheiten
der
edlen
Buckeye
Burl-Decke
besonders
gut
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
You
get
to
study
the
finer
points
of
human
resource
policy,
marketing,
and
financial
management.
Sie
lernen
die
Feinheiten
der
Personalpolitik,
des
Marketing
und
des
Finanzmanagements
kennen.
ParaCrawl v7.1
This
young
man
would
like
to
discuss
the
finer
points
of
midcourt
defense
with
you,
Rod.
Dieser
junge
Mann
würde
gerne
mit
dir...
die
Feinheiten
der
Mittelfeld-
Verteidigung
diskutieren,
Rod.
OpenSubtitles v2018