Translation of "Finer things" in German
There
are
some
things
finer
than
money,
dear.
Es
gibt
bessere
Dinge
als
Geld,
Lieber.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
can
see
for
yourself
how
much
the
lovely
little
lady
appreciates
the
finer
things.
Sie
sehen,
wie
sehr
der
reizenden
Dame
die
hübschen
Dinge
gefallen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
teach
you
about
the
finer
things
in
life.
Ich
versuche
dir
die
schönen
Dinge
des
Lebens
beizubringen.
OpenSubtitles v2018
The
finer
things
in
life
are
an
acquired
taste.
Die
feineren
Dinge
im
Leben
sind
etwas
für
Kenner.
OpenSubtitles v2018
I
can
tell
you
like
the
finer
things.
Ich
kann
sagen,
sie
mögen
die
feineren
Sachen.
OpenSubtitles v2018
You
look
like
a
woman
who
enjoys
the
finer
things.
Du
machst
den
Eindruck
einer
Frau,
die
die
feineren
Dinge
genießt.
OpenSubtitles v2018
How
else
would
I
discover
the
finer
things
in
life?
Wie
komme
ich
sonst
an
die
schönen
Dinge?
OpenSubtitles v2018
A
luxury
item,
to
be
certain,
but
I
am
a
man
who
appreciates
the
finer
things
in
life.
Ein
Luxusgegenstand,
gewiss,
aber
ich
schätze
die
feineren
Dinge
des
Lebens.
OpenSubtitles v2018
I've
learned
to
appreciate
the
finer
things
in
life.
Ich
habe
gelernt,
die
besseren
Dinge
im
Leben
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
keep
an
office,
but
he
likes
the
finer
things.
Er
hat
kein
Büro,
aber
er
mag
erlesene
Dinge.
OpenSubtitles v2018
I'll
have
you
know,
sir,
that
we
are
accustomed
to
the
finer
things
in
life.
Sie
müssen
wissen,
Sir,
dass
wir
das
feine
Leben
gewohnt
sind.
OpenSubtitles v2018
Better
spend
your
money
on
the
finer
things
in
life
and
…
Geben
Sie
Ihr
Geld
lieber
für
die
schönen
Dinge
des
Lebens
aus
und…
CCAligned v1
Let's
stay
with
the
hardware
and
some
of
the
finer
things
in
life.
Bleiben
wir
bei
der
Hardware
und
kommen
zu
den
schönen
Dingen
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
Bern
offers
a
slower
pace
of
live
and
time
to
enjoy
the
finer
things
in
life.
Bern
entschleunigt
und
bietet
Zeit
für
die
schönen
Dinge
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
Finer
Things
in
Life.
Genießen
Sie
die
schönen
Dinge
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
But
we
move
on
to
the
finer
things!!.
Aber
wir
bewegen
uns
auf
die
schönen
Dinge!.
ParaCrawl v7.1
She
aspired
to
the
higher
and
finer
things
in
life.
Evelyns
Streben
galt
dem
Höheren
und
Feineren
im
Leben.
ParaCrawl v7.1