Translation of "Finger wave" in German

Do not call out tap coins on the counter, snap your finger or wave like a drowning swimmer.
Rufen Sie keine Münzen auf den Tresen, schnippen Sie nicht mit dem Finger oder winken Sie wie ein ertrinkender Schwimmer.
ParaCrawl v7.1

Her own fingers waved back at her.
Ihre eigenen Finger winkten ihr zu.
ParaCrawl v7.1

When they passed the house of bank procurator Finger, Owczarzak waved the mob towards the windows.
Als sie am Haus des Bankprokuristen Finger vorüberkamen, wies Owczarzak dem Haufen gestikulierend die Fenster.
ParaCrawl v7.1

After the reflection in the direction of the arrow 8 accomplished at these fingers, the acoustic wave strikes the second, illustrated reflection digital structure which consists of a plurality of reflector fingers 14 again placed obliquely.
Nach der an diesen Fingern 12 erfolgten Reflexion in Richtung des Pfeiles 8 trifft-die akustische Welle auf die dargestellte zweite Reflexions-Digitalstruktur, die aus einer Vielzahl wiederum schräggestellter Reflektorfinger 14 besteht.
EuroPat v2

"He smoothed her hair back, the touch of his fingers sending waves of awareness through her.
Er strich ihr Haar zurück. Die Berührung seiner Finger erregte sie.
OpenSubtitles v2018

It is NOT appropriate to use magical symbols, sacred geometry, to wiggle their fingers or wave their arms, or even to use Reiki symbols while they are serving as Guardians.
Es ist NICHT passend, magische Symbole oder die heilige Geometrie zu benutzen, mit den Fingern zu wackeln oder mit den Armen zu winken oder gar Reiki-Symbole einzusetzen, wenn man als Wächter eingesetzt ist.
ParaCrawl v7.1

Accordion fingers pours wave.
Akkordeon Finger gießt Welle.
CCAligned v1

This allows the generation of sound waves in a medium surrounding the fingers, which sound waves spread into the surroundings and are thus emitted by the emission apparatus.
Dadurch lassen sich in einem die Finger umgebenden Medium Schallwellen erzeugen, die sich in der Umgebung ausbreiten und so von der Abstrahleinrichtung abgestrahlt werden.
EuroPat v2