Translation of "Fingernail" in German

I always keep a set of fingernail clippers in my guitar case.

Ich habe immer einen Nagelknipser in meinem Gitarrenkoffer.

Tatoeba v2021-03-10

Do you use fingernail clippers to cut your toenails?

Benutzt du einen Nagelknipser, um dir die Zehennägel zu schneiden?

Tatoeba v2021-03-10

And the universe is like one excrement-heap a fly on my fingernail.

Und das All ist wie ein Kothäufchen einer Fliege auf meinem Fingernagel.

OpenSubtitles v2018

In fact, you just sit comfy and I'll cut it out with my fingernail file, Ratso.

Bleib einfach sitzen und ich schneid's dir mit meiner Nagelfeile raus, Ratso.

OpenSubtitles v2018

I have crushed creatures who could fit this world on their fingernail.

Ich habe schon Wesen zerquetscht, auf deren Fingernagel diese Welt gepasst hätte.

OpenSubtitles v2018

Antler velvet, a fingernail, wound with her hair.

Geweihbast, ein Fingernagel, umwickelt mit ihrem Haar.

OpenSubtitles v2018

Now, look under the fingernail.

Nun sehen Sie unter den Fingernagel.

OpenSubtitles v2018

These look like they could be fingernail indentations.

Das sieht so aus, als könnten es Verletzungen durch Fingernägel sein.

OpenSubtitles v2018

I'm even seeing traces of skin tissue in his fingernail.

Ich sehe auch Spuren von Hautgewebe unter seinem Fingernagel.

OpenSubtitles v2018

I found some tissue under the fingernail.

Ich hab Gewebe unter dem Fingernagel gefunden.

OpenSubtitles v2018

But he once killed three ninjas... with a fingernail file.

Aber er hat drei Ninjas getötet... mit einer Nagelfeile.

OpenSubtitles v2018

She said that she was not even equal to Sultan Mahidevran's fingernail.

Sie sagte, sie reicht nicht an Sultanin Mahidevrans Fingernagel heran.

OpenSubtitles v2018

I don't care if they're standing right on top of us with a piece of her fingernail.

Auch nicht, wenn sie direkt über uns stehen mit einem Stück Fingernagel.

OpenSubtitles v2018