Translation of "Fingerstall" in German
It
is
true
that
the
teeth
and
gums
can
be
carefully
treated
with
this
thick
dental
fingerstall.
Zwar
können
Zähne
und
Zahnfleisch
mit
diesem
dicken
Dentalfingerling
schonend
behandelt
werden.
EuroPat v2
All
you
need
is
a
fingerstall
from
this
set
and
water.
Alles,
was
Sie
dazu
brauchen,
ist
ein
Fingerling
aus
diesem
Set
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
geometrical
shape
of
the
desired
dip-formed
product
(for
example
glove,
fingerstall
or
condom)
is
determined
by
the
dipping
former.
Die
geometrische
Form
des
gewünschten
Tauchformerzeugnisses
(z.B.
Handschuh,
Fingerling
oder
Kondom)
wird
von
der
Tauchform
bestimmt.
EuroPat v2
The
dental
fingerstall
described
therein
consists
essentially
of
a
rubber-type
finger
cover
with
an
action
surface
of
a
certain
shape
and
size,
which
is
equipped
with
bristles
or
rounded
rubber
protuberances,
as
desired,
and
can
be
provided
with
medication.
Der
darin
beschriebene
Dentalfingerling
besteht
im
wesentlichen
aus
einem
gummiartigen
Fingerüberzug
mit
einer
Aktionsfläche
bestimmter
Formung
und
Größe,
die
wahlweise
mit
Borsten
bzw.
Gumminoppen
besetzt
ist
und
eine
medikamentöse
Beschickung
zuläßt.
EuroPat v2
This
known
finger-mounted
toothbrush
does
permit
thorough
and
gentle
teeth
cleaning,
but
has
the
same
disadvantages
as
the
dental
fingerstall
described
above,
especially
with
respect
to
the
awkward
handling
and
inadequate
safety.
Auch
diese
bekannte
Fingerzahnbürste
läßt
zwar
ein
gründliches
und
schonendes
Zahnputzen
zu,
jedoch
weist
sie
die
gleichen
Nachteile
wie
der
vorhergehend
beschriebene
Dentalfingerling
auf,
insbesondere
in
bezug
auf
die
umständliche
Handhabung
und
nicht
ausreichende
Sicherheit.
EuroPat v2