Translation of "Fingertip" in German

This is a 78 year-old man who's lost the end of his fingertip.
Das ist ein 78-jähriger Mann, der das Ende seiner Fingerkuppe verlor.
TED2020 v1

A bright red ladybug landed on my fingertip.
Ein leuchtend roter Marienkäfer landete auf meiner Fingerkuppe.
Tatoeba v2021-03-10

I burnt my fingertip.
Ich habe mir die Fingerkuppe verbrannt.
Tatoeba v2021-03-10

Open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
Drücken Sie ein wenig Aldara Creme auf die Fingerspitze.
EMEA v3

Squeeze the gel from one tube onto a fingertip.
Drücken Sie das Gel aus einer Tube auf eine Fingerspitze.
TildeMODEL v2018

The dimensions of the indicator apparatus are to be smaller than the fingertip of an adult.
Die Abmessungen des Anzeigegerätes sind kleiner auszugestalten als die Fingerkuppe eines erwachsenen Menschen.
EuroPat v2

Tack was tested at regular intervals by lightly placing a clean fingertip on the material.
In regelmäßigen Zeit-Intervallen wurde die Klebrigkeit durch leichtes Auflegen der gereinigten Fingerkuppe geprüft.
EuroPat v2

I heard someone found a fingertip in their chilli once.
Jemand hat mal eine Fingerkuppe in seinem Chili gefunden.
OpenSubtitles v2018

You only need one drop of blood from your fingertip to perform this test.
Hierfür benötigt das Gerät lediglich einen Blutstropfen, den Sie Ihrer Fingerspitze entnehmen.
ParaCrawl v7.1

Then veneer with fingertip or sponge.
Anschliessend mit Fingerspitze oder Schwämmchen verblenden.
ParaCrawl v7.1