Translation of "Fingertip control" in German
The
driver
controls
the
Infotainment
system
with
fingertip
control
on
the
large
display.
Auf
dem
großen
Display
steuert
der
Fahrer
das
Infotainment
per
Fingerdruck.
ParaCrawl v7.1
Individual
Defect
Control
-
Fingertip
control
of
each
individual
defect
to
reject.
Individuelle
Defektkontrolle
-
Steuerung
der
individuellen
Defekte,
die
ausgesondert
werden
sollen,
per
Fingerdruck.
ParaCrawl v7.1
All
instructions
are
displayed
directly
in
the
lens
and
displayed
activities
are
confirmed
with
a
fingertip
on
the
control
panel
of
the
glasses.
Alle
Anweisungen
werden
direkt
im
Brillenglas
angezeigt
und
ausgeführte
Tätigkeiten
mit
einem
Fingertipp
auf
dem
Bedienfeld
der
Brille
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Comfort
grip
handpiece
allows
fingertip
control
to
cut,
grind,
sand,
polish
and
more.
Der
Komfort-Handgriff
bietet
eine
exakte
Kontrolle
mit
den
Fingerspitzen
beim
Schneiden,
Schleifen,
Polieren
und
anderen
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
collaboration
with
Neumann/Sennheiser,
we
have
developed
a
protocol
that
enables
communication
with
the
microphones
and
provides
fingertip
control
of
all
these
parameters.
In
Zusammenarbeit
mit
Sennheiser/Neumann
hat
Innovason
ein
Protokoll
entwickelt,
das
die
Kommunikation
mit
den
Mikrofonen
ermöglicht
und
eine
sehr
einfache
Bedienung
all
dieser
Parameter
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
Next-Generation
Joystick
Piloting
System
Few
technological
innovations
have
given
boaters
more
confidence
when
docking
a
boat
or
maneuvering
at
low
speeds
in
the
marina
than
the
Joystick
Piloting
System
from
Mercury,
which
provides
360-degree
fingertip
control
over
the
boat’s
steering
and
propulsion.
Nur
wenige
technische
Innovationen
haben
Bootsfahrern
mehr
Selbstvertrauen
beim
Anlegen
oder
beim
Manövrieren
ihrer
Boote
bei
geringer
Geschwindigkeit
in
der
Marina
gegeben
als
das
Joystick
Piloting
System
von
Mercury,
welches
mithilfe
der
Antriebe
und
der
Lenkung
des
Bootes
eine
360-Grad-Steuerung
mit
den
bloßen
Fingerspitzen
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Delta’s
datacenter
infrastructure
management
InfraSuite
Manager
(EMS3000)
with
real-time
monitoring
and
remote
control
functions
is
a
smart
way
for
IT
managers
to
better
monitor
the
entire
datacenter
with
fingertip
control
and
reduce
the
cost
of
datacenter
operations.
Deltas
InfraSuite
Manager
(EMS3000)
mit
Echtzeit-Überwachungs-
und
Fernbedienungsfunktionen
stellt
eine
intelligente
Methode
für
IT-Manager
dar,
das
ganze
Rechenzentrum
präzise
zu
kontrollieren
und
die
Betriebskosten
des
Rechenzentrums
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Flo’s
patented
geometric
spring
technology
and
dynamic
fingertip
control
provide
an
unmatched
range
and
ease
of
movement
up,
down,
forward,
backward,
tilted,
and
rotated
to
suit
your
needs.
Die
patentierte
geometrische
Federtechnologie
des
Flo
Monitorarms
und
die
dynamische
Bedienung
mit
der
Fingerspitze
ermöglichen
es
Ihnen,
Ihren
Bildschirm
in
unzähligen
Positionen
einfach
hin-
und
herzubewegen:
nach
oben,
nach
unten,
nach
vorne,
nach
hinten,
gekippt
und
gedreht
–
ganz
nach
Ihren
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Few
technological
innovations
have
given
boaters
more
confidence
when
docking
a
boat
or
maneuvering
at
low
speeds
in
the
marina
than
Mercury's
Joystick
Piloting
System,
which
provides
360-degree
fingertip
control
over
the
boat's
steering
and
propulsion.
Nur
wenige
technische
Innovationen
geben
Bootsfahrern
mehr
Sicherheit
beim
Anlegen
eines
Bootes
oder
Manövrieren
bei
geringen
Geschwindigkeiten
in
einem
Yachthafen
als
das
Joystick-Steuerungssystem
von
Mercury,
dass
eine
hochsensible
360-Grad-Steuerung
über
die
gesamte
Lenkung
und
den
Bootsantrieb
bietet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
selected
PC
technology,
the
user
acquires
an
exceptionally
compact
operating
station
with
high
functionality
featuring
transparent
fingertip
control
and
operability.
Durch
die
gewählte
PC-Technologie
erhält
der
Anwender
eine
besonders
kompakte
Bedienstation
mit
hoher
Funktionalität
und
eine
übersichtliche
Bedienbarkeit
per
Fingertipp.
ParaCrawl v7.1
CRANE-M2
is
a
revolution
in
affordable
camera
stabilization
technology
with
features
like
enhanced
camera
control
via
WiFi
and
Bluetooth,
inspirational
new
videomaking
modes,
long
eight
hour
battery
life,
fingertip
control,
and
an
easy,
intuitive
OLED
display.
Der
CRANE-M2
ist
eine
Revolution
in
der
erschwinglichen
Kamerastabilisierungstechnologie
mit
Funktionen
wie
der
verbesserten
Kamerasteuerung
über
WiFi
und
Bluetooth,
inspirierenden
neuen
Videomodi,
langer
Akkulaufzeit
von
acht
Stunden,
Kontrolle
per
Fingerspitzen
und
einem
einfachen,
intuitiven
OLED-Display.
ParaCrawl v7.1
With
its
large
touch
screen
colour
display
and
a
start-stop-key
that
is
sensitive
to
touch
even
from
a
short
distance,
the
MIWE
TC
(optional)
offers
simple,
intuitive
fingertip
control.
Mit
dem
großen
Touchscreen-
Farbdisplay
und
einer
schon
auf
Distanz
berührungssensitiven
Start-Stopp-Taste
bietet
die
MIWE
TC
(Option)
einfachste,
intuitive
Bedienung
per
Fingertipp.
ParaCrawl v7.1
Its
patented
geometric
spring
technology
and
dynamic
fingertip
control
let
you
put
your
screen
exactly
where
you
want
it,
with
minimum
effort
and
maximum
precision.
Dank
der
patentierten
geometrischen
Federtechnologie
und
der
dynamischen
Bedienung
mit
der
Fingerspitze
können
Sie
Ihren
Bildschirm
genau
so
platzieren,
wie
Sie
ihn
gern
haben
möchten
–
mit
minimalem
Aufwand
und
maximaler
Präzision.
ParaCrawl v7.1
To
optimize
the
control
and
automation
of
the
press,
a
goss
OPCs
system
provides
fingertip
control
of
all
elements
of
print
production,
using
large
displays
and
intuitive
screen
dialogs
and
a
press
function
keyboard.
Um
die
Steuerungs-
und
Automatisierungs-funktionen
zu
optimieren,
gewährleistet
das
Goss
OPCS-System
eine
präzise
Steuerung
aller
Elemente
der
Druckproduktion
-
dies
beinhaltet
ein
großformatiges
Display
sowie
intuitive
Bildschirmdialoge
und
eine
Tastatur
für
die
Maschinenfunktionen.
ParaCrawl v7.1