Translation of "Finish college" in German
Travis,
did
you
finish
your
college
essay?
Travis
hast
du
dein
College-Aufsatz
fertig?
OpenSubtitles v2018
I
mean,I
want
to
go
finish
college.
Ich
meine,
ich
will
das
College
zu
Ende
machen.
OpenSubtitles v2018
I
finish
this
year
college
-
"Software
of
automated
control
systems".
Ich
beende
dieses
Jahr
College
-
"Software
von
automatisierten
Steuerungssystemen".
CCAligned v1
Finish
college,
obsess
about
wedding
dresses...
and
who
keeps
calling
you,
Mom?
Das
College
beenden,
mich
mit
Hochzeitskleidern
beschäftigen...
Und
wer
ruft
dich
ständig
an,
Mom?
OpenSubtitles v2018
Until
I
finish
college,
Bis
ich
mit
dem
College
fertig
bin,
habe
ich
vier
Jahre,
um
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018
My
sister-in-law
is
moving
away
to
a
remote
part
of
the
state
to
finish
up
her
college
degree.
Meine
Schwester-in-law
bewegt
sich
weg
an
einen
entfernten
Teil
des
Staates
zu
Ende
zu
ihrem
College-Abschluss.
ParaCrawl v7.1
And
if
they
do
that
often
enough,
they
not
only
can
pass
a
test
but
it
will
be
easier
for
them
to
pass
their
courses,
and
they
might
even
finish
college,
which
has
a
huge
impact
on
their
future
earning
potential.
Wenn
sie
das
oft
genug
machen,
werden
sie
nicht
nur
den
Test
bestehen,
sondern
auch
das
Fach
bestehen
und
vielleicht
sogar
das
Studium
abschließen,
was
Ihre
zukünftigen
Gehälter
enorm
beeinflusst.
TED2020 v1
After
completing
his
military
service
he
was
offered
the
opportunity
to
play
for
the
New
York
Rangers,
but
turned
down
the
opportunity
to
play
in
the
National
Hockey
League
in
order
to
finish
college.
Nach
Beendigung
seines
Militärdienstes
erhielt
er
ein
Angebot
als
Spieler
bei
den
New
York
Rangers,
aber
lehnte
diese
Möglichkeit
in
der
National
Hockey
League
zu
spielen
ab
um
sein
Studium
am
College
zu
beenden.
Wikipedia v1.0
One
day
she
said
to
me,
"My
wish
is
to
finish
college
and
be
able
to
support
my
children."
Eines
Tages
sagte
sie
zu
mir,
"Ich
möchte
gern
mein
Studium
abschließen
und
meine
Kinder
unterstützen
können."
TED2020 v1
Look,
I
didn't
finish
college,
so
I
thought
I
would
give
it
a
try.
Seht
mal,
ich
habe
das
College
nicht
beendet,
also
dachte
ich,
ich
versuch's
mal.
OpenSubtitles v2018
I-
after
you
finish
college,
if
you
look
at
all
your
options
and
decide
that
but
I
want
you
to
do
then
what
you
to
****have
choices.
Nachdem
du
das
College
beendet,
dir
deine
Möglichkeiten
angesehen
hast,
und
dann
entscheidest,
dass
der
Steinbruch
das
ist,
was
du
tun
willst,
gerne,
aber
du
sollst
Auswahl
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
a
shame
that
for
so
many
people,
learning
stops
when
we
finish
high
school
or
when
we
finish
college.
Es
ist
eine
Schande,
dass
so
viele
Menschen
nicht
mehr
weiter
lernen,
wenn
sie
die
Schule
oder
Hochschule
abschliessen.
TED2020 v1
My
plans
for
the
future
are
very
similar
to
that
of
all
others,
to
successfully
finish
school,
enter
college
and
university,
get
a
job...
Meine
Zukunftspläne
sind
ähnlich
wie
die
aller
anderen:
die
Schule
erfolgreich
beenden,
studieren,
einen
Job
finden...
OpenSubtitles v2018