Translation of "Finish composing" in German
Bizet
was
only
allowed
to
marry
if
he
would
promise
to
finish
composing
the
opera.
Bizet
erhielt
seine
Frau
nur
unter
der
Bedingung,
daß
er
die
Oper
zu
Ende
komponierte.
ParaCrawl v7.1
If
the
email
is
not
finish
composing,
the
mistaken
sending
will
cause
trouble
for
you.
Wenn
die
E-Mail
nicht
fertig
komponiert
ist,
verursacht
das
falsche
Senden
Probleme
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
After
you
finish
composing
your
email,
click
Send
as
usual.
Wenn
Sie
mit
dem
Verfassen
Ihrer
E-Mail
fertig
sind,
klicken
Sie
wie
gewohnt
auf
Senden
.
ParaCrawl v7.1
Finish
composing
this
appointment
or
meeting,
and
then
save
or
send
it.
Beenden
Sie
das
Erstellen
dieses
Termins
oder
Meetings
und
speichern
oder
senden
Sie
es
anschließend.
ParaCrawl v7.1
When
you
finish
composing
your
message,
use
SendBlaster’s
“Text
from
HTML”
button
to
automatically
create
a
plain
text
part
from
HTML.
Wenn
Sie
das
Erstellen
Ihrer
Mail
beendet
haben,
benützen
Sie
den
SendBlasters
“Text
aus
HRML”
Button
um
automatisch
einfachen
Text
aus
HTML
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
Using
the
technique
of
pencil
drawing
on
large
formats
which
are
then
"gather"
to
finish
composing
each
"piece"
where
the
artist
spends
months
working
and
using
the
very
strictly
axonometric,
Noble
making
tasks
a
developer,
represents
and
plays
an
imaginary
city
fully
equipped,
which
includes
many
hospitals,
parks,
prisons,
municipalities,
cemeteries...
spaces
that
are
inhabited
by
some
very
special
people:
pedacitos
de
una
masa
informe
que
se
parecen
a
excrementos
andantes
que
incluso
disfrutan
de
momentos
de
pasión
en
público.
Mit
die
Kunst
der
Bleistiftzeichnung
auf
großen
Formaten
anschließend
"zusammen"
zu
beenden,
die
jede
"Stück",
wo
der
Künstler
Monatelang
arbeitet
und
sehr
streng
axonometrische
Perspektive,
Edle
dabei
Aufgaben
in
einem
Planer,
stellt
und
spielt
eine
imaginäre
Stadt,
voll
ausgestattete,
was
beinhaltet
viele
Krankenhäuser,
Parks,
FESSELN,
Gemeinden,
Friedhöfen...
Räume,
die
von
einigen
ganz
besonderen
Menschen
bewohnt
werden:
pedacitos
de
una
masa
informe
que
se
parecen
a
excrementos
andantes
que
incluso
disfrutan
de
momentos
de
pasión
en
público.
ParaCrawl v7.1
At
least
most
of
the
times.
I
hardly
practise,
either,
because
while
practising
I
find
new
pieces
which
I
then
rather
like
to
finish
composing
instead
of
playing
the
old
thing.
Moreover,
I
remember
times
when
my
voice
and
guitar
was
at
an
optimum.
Ich
übe
auch
meist
nicht
viel,
weil
ich
beim
Üben
auf
neue
Stücke
komme,
die
ich
dann
lieber
komponiere
als
das
Alte
zu
spielen.
Außerdem
kenne
ich
Phasen,
in
denen
Stimme
und
Gitarrespiel
optimiert
waren.
ParaCrawl v7.1
Or
maybe
you
don’t
want
to
send
your
message
immediately
when
you
finish
composing
your
email.
Outlook
has
a
built-in
feature
that
allows
you
delay
single
message
delivery
at
a
time
or
some
messages
every
time.
Oder
vielleicht
möchten
Sie
Ihre
Nachricht
nicht
sofort
senden,
wenn
Sie
mit
dem
Verfassen
Ihrer
E-Mail
fertig
sind.
Outlook
verfügt
über
eine
integrierte
Funktion,
mit
der
Sie
die
Übermittlung
einzelner
Nachrichten
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
oder
einige
Nachrichten
jedes
Mal
verzögern
können.
Sie
können
sie
jeweils
durch
die
folgenden
Schritte
tun:
ParaCrawl v7.1
The
finished
product
is
composed
of
one
or
more
infusion
bags
which
contain
a
dispersion
of
1.2-20
×
106
cells/mL
suspended
in
cryopreservative
solution.
Das
fertige
Arzneimittel
besteht
aus
einem
oder
mehreren
Infusionsbeuteln,
die
eine
Dispersion
von
1,2-20
x
106
Zellen/ml,
suspendiert
in
einer
Kryokonservierungslösung,
enthalten.
ELRC_2682 v1
The
finished
product
is
composed
of
one
or
more
ethylene
vinyl
acetate
(EVA)
bags
which
contain
an
autologous
CD34+
enriched
cell
fraction
that
contains
CD34+
cells
transduced
with
retroviral
vector
that
encodes
for
the
human
ADA
cDNA
sequence.
Das
fertige
Arzneimittel
besteht
aus
einem
oder
mehreren
Ethylenvinylacetat
(EVA)-Beuteln
mit
einer
autologen,
CD34+-angereicherten
Zellfraktion,
wobei
die
CD34+-Zellen
mit
einem
retroviralem
Vektor
transduziert
wurden,
der
für
die
humane
ADA-cDNA-Sequenz
codiert.
ELRC_2682 v1
Also
here
the
finished
parts
are
composed
at
the
end
to
a
whole
dragon,
horse
or
human.
Auch
hier
werden
die
fertigen
Teile
am
Ende
zu
einem
ganzen
Drachen,
Pferd
oder
Menschen
zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
finished
braiding
10
composed
of
the
first
fiber
material
12
having
undergone
the
shaping
step
is
partially
opened.
Auf
diese
Weise
wird
das
fertige
Geflecht
10
bestehend
aus
dem
mit
dem
Formgebungsschritt
versehenen
ersten
Fasermaterial
12
teilweise
geöffnet.
EuroPat v2
Subsequently,
on
the
finished
braiding
10
composed
of
the
first
fiber
material
12,
with
the
already
executed
shaping,
and
of
the
second
fiber
material
14
without
shaping,
a
second
shaping
step
can
be
executed
by
carrying
out
a
second
heat
treatment
on
the
finished
braiding
10
.
Danach
kann
an
dem
fertigen
Geflecht
10
bestehend
aus
dem
ersten
Fasermaterial
12
mit
der
bereits
durchgeführten
Formgebung
sowie
dem
zweiten
Fasermaterial
14
ohne
Formgebung
ein
zweiter
Formgebungsschritt
durch
Durchführen
einer
zweiten
Wärmebehandlung
an
dem
fertigen
Geflecht
10
durchgeführt
werden.
EuroPat v2