Translation of "Finish the job" in German
If
it
does
not,
other
modes
of
transport
will
finish
the
job.
Versäumt
er
das,
dann
werden
andere
Verkehrsträger
die
Aufgabe
erledigen.
Europarl v8
But
MacArthur
did
not
have
enough
time
to
finish
the
job.
Allerdings
hatte
MacArthur
nicht
genug
Zeit,
um
sein
Werk
zu
vollenden.
News-Commentary v14
I
can't
finish
the
job
in
such
a
short
time.
Ich
kann
die
Arbeit
nicht
in
so
kurzer
Zeit
erledigen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lacks
motivation
to
finish
the
job.
Tom
fehlt
es
an
Motivation,
die
Arbeit
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
He'll
do
his
best
to
finish
the
job.
Er
wird
sein
Bestes
geben,
um
die
Aufgabe
abzuschließen.
Tatoeba v2021-03-10
It's
your
duty
to
finish
the
job.
Es
ist
deine
Pflicht,
die
Arbeit
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
The
third
lesson
is
to
finish
the
job.
Die
dritte
Lektion
besteht
darin,
die
Aufgabe
zu
beenden.
News-Commentary v14
Now
they
must
finish
the
job.
Jetzt
müssen
sie
die
Arbeit
zu
Ende
bringen.
News-Commentary v14
We'll
finish
the
job
tomorrow.
Wir
bringen
die
Arbeit
morgen
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
finish
the
job.
Nun,
dann
sollten
wir
das
doch
zu
Ende
bringen.
OpenSubtitles v2018
Now
we
finish
the
job.
Jetzt
bringen
wir's
zu
Ende.
OpenSubtitles v2018
If
he
flew
me
in
here,
I'd
let
you
finish
the
job.
Er
wollte,
dass
Sie
den
Tunnel
zu
Ende
bauen.
OpenSubtitles v2018
If
you
don't,
I'll
finish
the
job.
Wenn
nicht,
werde
ich
das
zu
Ende
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
finish
the
job
before
the
new
century
began.
Ich
wollte
die
Arbeit
noch
im
alten
Jahrhundert
beenden.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
quite
finish
the
job,
now,
did
they?
Die
haben
ihren
Zweck
nicht
wirklich
erfüllt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Finish
the
job,
or
I
finish
you.
Erledigen
Sie
den
Job,
oder
ich
erledige
Sie.
OpenSubtitles v2018