Translation of "Finished goods store" in German
In
2007,
an
assembly
hall
(4,500
square
metres)
was
constructed,
in
2008
a
raw
materials
store
(400
square
metres),
in
2012
a
press
department
(3,600
square
metres)
and
in
2013
a
finished
goods
store
with
five
ramps
(4,600
square
metres),
each
new
and
equipped
with
advanced
production
and
logistics
technologies.
So
habe
man
2007
eine
Montagehalle
(4.500
Quadratmeter),
2008
ein
Rohmateriallager
(400
Quadratmeter),
2012
eine
Stanzerei
(3.600
Quadratmeter)
und
2013
ein
Fertigwarenlager
mit
fünf
Rampen
(4.600
Quadratmeter)
neu
errichtet
und
jeweils
mit
fortschrittlichen
Produktions-
und
Logistiktechnologien
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
We
can
provide
you
with
a
customized
solution
for
your
cold
storage
for
products
such
as
dairy
products
subject
to
mandatory
chilling,
or
a
temperature-controlled
finished
goods
store
for
confectionary
e.g.
biscuits
and
chocolate
products
or
a
raw
material
store.
Egal,
ob
als
Kühllager
zur
Lagerung
von
kühlpflichtigen
Produkten
wie
Milchprodukten,
oder
als
klimatisiertes
Fertigwarenlager
für
Süßwaren
wie
z.B.
Kekse
und
Schokoladenprodukte
oder
als
Rohstofflager
-
wir
haben
die
maßgeschneiderte
Lösung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Last
station
of
the
plant
tour:
the
finished
goods
store,
in
which
an
efficient
intralogistics
system
ensures
quick
and
efficient
processing.
Letzte
Station
des
Werksrundgangs:
Das
Fertigwarenlager,
in
dem
eine
effiziente
Intralogistik
für
schnelle,
exakte
Abläufe
sorge.
ParaCrawl v7.1
After
using
PC-Topp
for
six
months,
we
had
reduced
the
finished
goods
store
by
more
than
75%.
Nachdem
wir
PC-Topp
sechs
Monaten
eingesetzt
hatten,
war
das
Fertiglager
um
mehr
als
75
%
geschrumpft.
ParaCrawl v7.1
Products
and
semi-finished
goods
are
stored
on
500
shelf
boards
with
space
for
344
pallets.
Auf
500
Tablaren
mit
Platz
für
334
Paletten
werden
Produkte
und
Halbfabrikate
gelagert.
ParaCrawl v7.1
Around
10,000
tonnes
of
raw
materials
and
4,000
tonnes
of
finished
goods
can
be
stored
in
silo
cells.
Rund
10.000
Tonnen
Rohwaren
und
4.000
Tonnen
Fertigwaren
können
in
Silozellen
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
Up
to
20,000
tonnes
of
raw
materials
and
some
3,000
tonnes
of
finished
goods
can
be
stored
at
the
Wiesbaden
plant.
Bis
zu
20.000
Tonnen
Rohware
und
rund
3.000
Tonnen
Fertigware
können
im
Wiesbadener
Werk
gelagert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
finished
goods
are
stored
in
two
large
aluminum
silos
with
a
total
capacity
of
25
t.
Die
Fertigwaren
werden
in
zwei
groÃ
en
Aluminiumsilos
mit
einem
Gesamtfassungsvermögen
von
25
t
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
raw
materials
kept
in
the
company’s
plant
were
at
very
low
levels
compared
to
the
declared
production
levels
and
the
stock
of
finished
goods
stored
in
the
warehouse.
Die
in
der
Anlage
des
Unternehmens
gelagerte
Menge
an
Rohstoffen
war
im
Vergleich
zu
den
gemeldeten
Produktionsmengen
und
dem
im
Lagerhaus
vorgefundenen
Bestand
an
Endprodukten
äußerst
gering.
DGT v2019
The
raw
materials
stocks
were
at
low
levels
compared
to
the
declared
production
levels
and
the
stock
of
finished
goods
stored
in
the
warehouse.
Die
Menge
der
Rohstoffbestände
war
im
Vergleich
zu
den
gemeldeten
Produktionsmengen
und
dem
im
Lagerhaus
vorgefundenen
Bestand
an
Endprodukten
gering.
DGT v2019
The
bars
are
bundled
together,
automatically
bound
with
wire,
weighed,
labelled
and
transported
for
loading
or
to
the
finished
good
stores.
Die
Stäbe
werden
in
Bündelformern
zusammengefasst,
die
Bündel
mit
Draht
automatisch
abgebunden,
gewogen,
mit
Etiketten
versehen
und
zur
Verladung
oder
zum
Fertiglager
transportiert.
EuroPat v2
The
extent
of
the
damage
was
enormous,
even
though
20,000
of
the
30,000
pallets
with
finished
goods
were
stored
above
the
floodwater
level.
Das
Ausmaß
der
Schäden
war
also
enorm,
auch
wenn
20.000
von
insgesamt
30.000
Paletten
mit
Fertigwaren
unbeschadet
über
dem
Flutwasserspiegel
lagerten.
ParaCrawl v7.1