Translation of "Finished piece" in German
We're
not
finished,
you
little
piece
of
shit.
Wir
sind
noch
nicht
fertig,
du
blödes
Stück
Scheiße!
OpenSubtitles v2018
Nobody's
moving
anywhere
until
I'm
finished
with
this
piece
of
low-life.
Keiner
macht
weiter,
ehe
ich
mit
diesem
miesen
Betrüger
fertig
bin.
OpenSubtitles v2018
He
never
finished
that
piece.
Er
hat
dieses
Werk
nie
vollendet.
OpenSubtitles v2018
I
find
the
finished
piece
to
be
quite
uplifting...
Ich
finde,
das
letzte
Stück
ist
schon
sehr
erhebend...
ParaCrawl v7.1
Behind
this
stands
an
integrated
software
solution
from
idea
to
finished
work
piece.
Dahinter
steht
eine
durchgängige
Software-Lösung
von
der
Idee
bis
zum
fertigen
Werkstück.
ParaCrawl v7.1
Very
thin
layers
of
these
materials
are
superimposed
to
yield
the
finished
work
piece.
Hauchdünne
Schichten
dieser
Materialien
übereinander
gelagert
ergeben
dann
das
fertige
Werkstück.
ParaCrawl v7.1
Our
QC
will
strictly
inspect
from
raw
material
to
finished
products
piece
by
piece.
Unser
QC
prüft
ausschließlich
vom
Rohstoff
zu
fertigen
Produkten
Stück
für
Stück.
ParaCrawl v7.1
After
a
while
we
see
the
finished
piece
–
excellent
work!
Nach
einiger
Zeit
liegt
das
fertige
Stück
vor
uns
–
tolle
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
All
O-rings
are
covered,
if
applicable,
in
the
finished
coupling
piece
K
by
the
protective
body
9
.
Alle
O-Ringe
sind
gegebenenfalls
im
fertigen
Kupplungsteil
K
vom
Schutzkörper
9
abgedeckt.
EuroPat v2
The
new
simulation
engine
provides
a
more
realistic
view
of
the
finished
piece.
Die
neue
Simulations-Engine
liefert
eine
realistischere
Ansicht
des
fertigen
Bauteils.
CCAligned v1
I
am
truly
happy
about
it
and
am
looking
forward
to
the
finished
piece.
Ich
bin
begeistert
und
freue
mich
schon
auf
das
fertige
Stück!
CCAligned v1
Our
frames
are
luxury
products,
hand-finished,
piece
by
piece.
Unsere
Brillen
sind
Luxusprodukte,
die
Stück
für
Stück
in
Handarbeit
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
melodies
in
the
finished
piece
of
music
can
be
edited
in
the
score.
Zudem
können
Melodien
im
fertigen
Musikstück
in
der
Partitur
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
wax
now
looks
like
the
finished
piece.
Das
Wachs
sieht
jetzt
wie
das
fertige
Stück
aus.
ParaCrawl v7.1
On
some
pictures
you
can
see
a
finished
terrain
piece.
Auf
einigen
Bildern
kann
man
ein
fertig
gestaltetes
Geländeteil
sehen.
ParaCrawl v7.1
Hard
work
on
the
plans
for
his
complex
floor
sculptures
serves
to
legitimize
the
finished
piece.
Harte
Arbeit
an
den
Plänen
für
seine
komplexen
Bodenskulpturen
legitimiert
das
fertige
Werk.
ParaCrawl v7.1
The
first
photo
shows
back
and
front
side
of
the
finished
little
piece.
Das
erste
Foto
zeigt
Vorder-
und
Rückseite
meines
fertigen
kleinen
Stücks.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
finished
on
a
piece
Tibetan
silver
attached
to
a
glass
bead.
Es
wird
auch
auf
einem
Stück
tibetischen
Silber
fertig
zu
einer
Glasperle
befestigt.
ParaCrawl v7.1