Translation of "Finishing works" in German
The
realization
of
the
roof
and
general
finishing
works
effect
by
regional
based
companies.
Die
Dach
–
und
Ausbauarbeiten
werden
durch
regional
ansässige
Firmen
realisiert.
ParaCrawl v7.1
Finishing
works
on
this
construction
lot
are
done
this
summer
and
autumn.
Derzeit
laufen
noch
die
Abschlussarbeiten
an
diesem
Baulos.
ParaCrawl v7.1
We
are
planning
all
finishing
works
and
delivery
of
the
site
at
the
end
of
December
2019.
Ende
Dezember
2019
planen
wir
alle
Ausbauarbeiten
und
die
Inbetriebnahme
des
Objektes.
CCAligned v1
To
carry
out
plant
and
finishing
works,
to
allow
any
future
use.
Zur
Durchführung
von
Werk-
und
Veredelungsarbeiten,
um
zukünftige
Verwendung
zu
ermöglichen.
CCAligned v1
We
conduct
activities
in
the
scope
of
building
and
finishing
works
in
Poland
and
Germany.
Wir
sind
im
Bereich
Bauwesen
und
Ausbauarbeiten
in
Polen
und
Deutschland
tätig.
CCAligned v1
Now
there
are
finishing
works
and
installation
of
equipment.
Jetzt
gibt
es
Fertigstellungsarbeiten
und
Installation
von
Ausrüstung.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
necessary
and
necessary
when
carrying
out
various
finishing
works.
Es
ist
sehr
notwendig
und
notwendig,
wenn
verschiedene
Nacharbeiten
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
kind
of
repair,
finishing
or
construction
works
does
not
do
without
them.
Jede
Art
von
Reparatur,
Veredelung
oder
Bauarbeiten
kommt
nicht
ohne
sie
aus.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
extent
of
the
repair,
it
is
difficult
to
get
aroundthe
various
finishing
works.
Unabhängig
vom
Ausmaß
der
Reparatur
ist
es
schwierig
zu
umgehendie
verschiedenen
Ausbauarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
painting
inside
has
not
been
done
yet
and
there
are
also
a
number
of
finishing
works
due.
Der
Innenanstrich
ist
noch
nicht
gemacht,
und
es
fehlen
noch
einige
Abschlussarbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
finishing
works
such
as
Assembly
and
Assembly
are
made
in
an
old
way.
Alle
Veredelungsarbeiten
wie
Montage
und
Montage
werden
auf
alte
Weise
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Long-term
lease
agreements
have
been
signed
a
few
months
before
finishing
construction
works.
Wenige
Monate
vor
Abschluss
der
Bauarbeiten
sind
langfristigeMietverträge
unterzeichnet
worden.
ParaCrawl v7.1
This
is
mainly
because
of
the
wooden
finishing
that
works
both
indoors
and
outdoors.
Dies
liegt
vor
allem
an
dem
Hartholz,
das
sowohl
drinnen
als
auch
draußen
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
The
final
cost
is
formed
not
only
by
expensive
finishing
works
and
accessories,
but
also
by
expensive
furniture.
Die
Endkosten
entstehen
nicht
nur
durch
teure
Nacharbeiten
und
Zubehör,
sondern
auch
durch
teure
Möbel.
ParaCrawl v7.1
Finishing®
also
works
very
well
in
centralised
production
and
decentralised
output
at
different
locations.
Finishing®
funktioniert
besonders
erfolgreich
auch
bei
zentraler
Produktion
und
dezentraler
Ausgabe
an
unterschiedlichen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
You'll
like
our
finishing
works
and
our
securing
system,
come,
try
us
today.
Sie
werden
unsere
Fertigstellungsarbeiten
und
unser
Sicherungssystem
mögen,
kommen,
versuchen
Sie
uns
noch
heute.
ParaCrawl v7.1
We
strive
to
keep
loss
of
all
nature
during
the
finishing
works
as
low
as
possible.
Wir
sind
bemüht,
Beeinträchtigungen
jeglicher
Art
während
der
Fertigstellungsarbeiten
so
gering
wie
möglich
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
After
the
completion
of
the
finishing
works,
this
material
becomes
unreceptive
to
the
high
humidity
of
the
room
and
sudden
changes
in
temperature.
Nach
Beendigung
der
Veredelungsarbeiten
wird
dieses
Material
gegen
hohe
Feuchtigkeit
des
Raumes
und
scharfe
Temperaturänderungen
resistent.
ParaCrawl v7.1