Translation of "Fir branch" in German
The
list
of
easy
drawings
for
New
year
is
continued
by
a
fir-tree
branch.
Das
Verzeichnis
der
leichten
Zeichnungen
setzt
fichten-
wetotschka
auf
das
Neue
Jahr
fort.
ParaCrawl v7.1
Then
tie
a
fir
branch
or
a
cinnamon
stick
to
it
and
that's
it
crafted
fragrance
bags
-Gift!
Dann
noch
einen
Tannenzweig
oder
eine
Zimtstange
daran
binden
und
fertig
ist
das
gebastelte
Duftsäckchen
-Geschenk!
ParaCrawl v7.1
A
"Heuriger"
is
a
restaurant.
Above
its
entrance
a
fir
branch
normally
hangs
to
indicate
that
it's
open.
Ein
"Heuriger"
ist
ein
Restaurant,
das
typischerweise
einen
Tannenzweig
über
dem
Eingang
hängen
hat,
damit
man
sieht,
dass
er
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
it
is
necessary
to
kindle
wax
on
a
water
bath
then
to
place
in
it
various
jewelry
(cones,
berries,
a
fir-tree
branch),
and
with
edge
a
small
beautiful
candle.
Dazu
muss
man
das
Wachs
auf
der
Wassersauna
anheizen,
wonach
in
ihn
den
vielfältigen
Schmuck
(der
Zapfen,
die
Beere,
fichten-
wetotschku),
und
mit
dem
Rand
die
kleine
schöne
Kerze
zu
unterbringen.
ParaCrawl v7.1
For
addition
of
composition
it
is
possible
to
use
the
golden
grid
which
is
cut
out
in
the
form
of
a
triangle
then
to
fix
a
ball
and
a
fir-tree
branch.
Für
die
Ergänzung
der
Komposition
kann
man
das
goldige
Netz
verwenden,
das
in
Form
vom
Dreieck
ausgeschnitten
ist,
dann,
die
Kugel
und
fichten-
wetotschku
festigen.
ParaCrawl v7.1
The
color
white
and
natural
materials
such
as
wood
and
fir
branches
dominate.
Hier
dominieren
weiß
und
natürliche
Materialien
wie
Holz
und
Tannenzweige.
ParaCrawl v7.1
Above
them
is
covered
with
fir
branches
to
protect
from
frost.
Über
ihnen
ist
mit
Tannenzweigen
bedeckt
vor
Frost
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
basis
for
fir-tree
branches.
Es
ist
die
Grundlage
für
die
Fichtenzweige.
ParaCrawl v7.1
Experienced
men
gather
bouquets
of
different
colors,
fir
branches
and
tangerines.
Erfahrene
Männer
sammeln
die
Blumensträuße
in
verschiedenen
Farben,
Tannenzweigen
und
Mandarine.
ParaCrawl v7.1
Fir
branches
are
essential
as
an
accessory
for
artificial
Christmas
arrangements
or
Christmas
table
decorations.
Als
Zubehör
für
künstliche
Weihnachtsgestecke
oder
für
die
weihnachtliche
Tischdekoration
sind
Tannenzweige
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
trick:
Here
fir
branches
in
the
smoker
provide
the
special
flavour
of
Black
Forest
ham.
Der
Trick:
Tannenzweige
sorgen
hier
im
Rauch
für
den
besonderen
Geschmack
des
Schwarzwälder
Schinkens.
WMT-News v2019
Mistletoe
twigs,
fir
branches
and
moss
provide
the
dark-green
accents
on
the
laid
table
and
wooden
surfaces.
Mistelzweige,
Tannenzweige
und
Moos
bilden
dabei
die
dunkelgrünen
Akzente
auf
dem
gedeckten
Tisch
sowie
Holzoberflächen.
ParaCrawl v7.1
Continue
to
the
open-air
inhalatory,
where
salt
water
trickles
on
fir-branches
and
cleanses
the
airways.
Weiter
geht's
zum
Freiluft-Inhalatorium,
wo
Salzwasser
auf
Tannenreisig
rieselt
und
die
Atemwege
reinigt.
ParaCrawl v7.1
On
window
sills
of
offices
it
is
possible
to
put
beautiful
bright
vases
with
fir-tree
branches.
Auf
die
Fensterbretter
der
Kabinette
kann
man
die
schönen
hellen
Vasen
mit
den
Fichtenzweigen
stellen.
ParaCrawl v7.1
Here
bent
fir
and
spruce
branches
are
intricately
linked
to
several
spherical
crowns
and
consuming
countless,
handcrafted
roses
and
stars
from
colored
Schaberbandln
(wood
chips)
decorated.
Dabei
werden
gebogene
Tannen-
und
Fichtenzweige
kunstvoll
zu
mehreren
kugelförmigen
Kronen
gebunden
und
aufwändig
mit
unzähligen,
handgearbeiteten
Rosen
und
Sternen
aus
gefärbten
Schaberbandln
(Holzspänen)
verziert.
ParaCrawl v7.1
Artificial
snow
the
hands
Not
very
long
ago
our
parents,
decorating
the
dwelling
before
New
Year,
displayed
on
fir-tree
branches
of
vatu
to
create
a
certain
similarity
of
snow.
Der
künstliche
Schnee
von
den
Händen
Noch
nicht
so
seit
langem
unsere
Eltern,
die
Behausung
vor
dem
Neuen
Jahr
schmückend,
legten
auf
fichten-
wetotschkach
die
Watte
aus,
um
die
gewisse
Ähnlichkeit
des
Schnees
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
thick
candle
of
any
color,
but
optimum
-
white
or
not
too
dark,
as
usual
at
a
decoupage,
fire,
scissors,
a
metal
spoon
and
a
napkin
with
drawing
(if
you
do
decoration
of
a
candle
for
New
year,
it
is
possible
to
take
a
napkin
with
New
Year's
motive,
for
example
-
fir-tree
branches
with
Christmas
tree
decorations
on
them).
Ihnen
wird
die
dicke
Kerze
einer
beliebigen
Farbe,
aber
optimal
-
weiß
oder
nicht
allzu
dunkel,
wie
üblich
bei
dekupasche,
das
Feuer,
die
Scheren,
den
metallischen
Löffel
und
die
Serviette
mit
der
Zeichnung
(wenn
machen
Sie
einen
Schmuck
der
Kerze
für
das
Neue
Jahr,
man
kann
die
Serviette
mit
dem
Neujahrsmotiv
nehmen,
zum
Beispiel,
-
die
Fichtenzweige
mit
jelotschnymi
von
den
Spielzeugen
auf
ihnen)
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Decorating
our
homes
inside
and
out
with
all
the
attributes
-
ribbons,
toys,
Christmas
wreaths,
colored
lights,
fir
branches
and,
of
course,
the
Christmas
tree,
the
chief
ornament
winter
holidays.
Dekorieren
unsere
Häuser
innen
und
außen
mit
allen
Attributen
-
Bänder,
Spielzeug,
Weihnachts-Kränze,
bunte
Lichter,
Tannenzweige
und
natürlich
der
Weihnachtsbaum,
der
Zierde
Winterurlaub.
ParaCrawl v7.1
The
wreath
in
the
western
tradition
trudges
from
fir
twigs,
fir-tree
branches,
and
is
hung
up
on
a
door
to
be
pleasing
to
the
eye,
to
pay
a
tribute
of
religious
tradition
and
to
promise
happiness
in
new
year.
Der
Kranz
in
der
westlichen
Tradition
wird
aus
lapnika
geflochten,
der
Fichtenzweige,
und
wird
an
die
Tür
gehängt,
um
das
Auge
zu
erfreuen,
der
Tribut
der
religiösen
Tradition
zu
zollen
und,
das
Glück
im
neuen
Jahr
zu
versprechen.
ParaCrawl v7.1
The
next
layer
again
consisted
of
fuel
covered,
as
before,
with
fir
branches.
Die
nächste
Schicht
setzte
sich
wieder
aus
Brennmaterial
zusammen,
das,
wie
schon
zuvor,
mit
Tannenreisig
abgedeckt
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
can
go
several
ways:
to
build
a
framework
to
make
flooring,
roofing
material,
polyethylene,
cover
drawers
roses,
plastic
pots,
cardboard
boxes
or
put
spruce
branches
of
pine
or
fir
branches.
Sie
können
mehrere
Wege
gehen:
einen
Rahmen
zu
bauen
Bodenbeläge,
Dachmaterial,
Polyethylen,
Deckel
Schubladen
Rosen,
Plastiktöpfen,
Kartons
oder
Zweigen
der
Kiefern
oder
Tannenzweigen
setzen
Fichte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
element
of
a
decor
can
be
taken
in
finished
form
or
to
make
the
hands
of
fir-tree
branches,
cones,
bows,
a
beads,
tinsel
and
everything,
on
what
the
imagination
will
be
enough.
Das
vorliegende
Element
des
Dekors
kann
man
in
der
fertigen
Art
erwerben
oder,
die
Hände
aus
den
Fichtenzweigen,
den
Zapfen,
der
Schleifen,
der
Halsketten,
des
Flitters
und
alles
machen,
worauf
wird
die
Phantasie
ausreichen.
ParaCrawl v7.1