Translation of "Fire basket" in German

The corrosion of the fireplace gives the fire basket its unique look.
Die Korrosion der Feuerstelle verleiht dem Fire Basket seine einzigartige Optik.
ParaCrawl v7.1

Combustion chamber Keeps the fire in the basket.
Brennkammer Hält das Feuer im Korb.
ParaCrawl v7.1

Also, there are accessories like the rod with you can make the fire basket to a rod torch.
Ebenfalls gibt es Zubehör mit welchem man den Feuerkorb zur Stabfackel machen kann.
ParaCrawl v7.1

In the garden you can enjoy a barbecue or fire basket with a little campfire.
Im Garten kann man grillen oder mit dem Feuerkorb ein wenig Lagerfeuerromantik genießen.
ParaCrawl v7.1

The fire basket is made of a special, weather-resistant steel, the so-called COR-TEN steel.
Der Feuerkorb ist aus einem ganz besonderen, wetterfesten Stahl, dem so genannten COR-TEN-Stahl.
ParaCrawl v7.1

The Urban Fire Basket by Röshults features slits through which the open fire shines and illuminates its surroundings.
Der Urban Feuerkorb von Röshults verfügt über Aussparungen, durch die das offene Feuer scheint und die Umgebung erhellt.
ParaCrawl v7.1

The Urban Fire Basket by Röshults stands in the Nordic tradition of fire columns, which are also known as "Swedish fire torches".
Der Urban Fire Basket von Röshults steht in der nordischen Tradition der Feuersäulen, die auch als "Schwedenfeuer" bekannt sind.
ParaCrawl v7.1

Fire Basket - A basket is run through with 5 sharp javelins and then with another four burning swords.
Fire Basket - 5 scharfen Speere durchdringen ein Feuerkorb und danach wird der Korb noch mit vier brennenden Degen durchstoßen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, there is an XXL-version as fire basket for the garden or events, wiche ist fired by wood.
Des Weiteren gibt es eine XXL-Ausführung welcher als Feuerkorb für den Garten oder Events mit Holz befeuert wird.
ParaCrawl v7.1

This is why the Felt Fire Wood Basket is made from hand with great care and consists of 100% new wool, which is very durable and naturally dirt-repellent.
So ist auch der Kaminholzkorb aus Filz in sorgfältiger Handarbeit entstanden und besteht zu 100% aus reiner Schurwolle, die langlebig und von Natur aus schmutzabweisend ist.
ParaCrawl v7.1

The Fire Wood Basket by Hey-Sign can certainly be used for other purposes just as well, e.g., as storage space for magazines, toys, hats, or shawls.
Der Kaminholzkorb von Hey-Sign kann natürlich auch zweckentfremdet werden und z.B. zur Aufbewahrung für Zeitschriften, Kinderspielzeug, Mützen oder Schals fungieren.
ParaCrawl v7.1

For the colder seasons you can use your fire basket without doubt as an exciting light object for the interior.
Für die etwas kältere Jahreszeit können Sie Ihren Feuerkorb ohne Bedenken als spannendes Lichtobjekt auch für den Innenraum verwenden.
ParaCrawl v7.1

The size of the grill area is 1.05m x 0.60m and the fire spot 0.25m x 0.60m (without fire basket).
Die Größe der Grillfläche beträgt 1,05m x 0,60m und der Feuerstelle 0,25m x 0,60m (ohne Feuerkorb).
ParaCrawl v7.1

The illustrated fire basket in the fire place, the stainless steel doors and lids are NOT included in this model and can be ordered separately.
Der abgebildete Feuerkorb in der Feuerstelle sowie Türen und Deckel aus Edelstahl sind bei diesem Modell NICHT enthalten und können separat bestellt werden.
ParaCrawl v7.1

With some torches, burner boxes or fire-baskets, you can create a warm and pleasant atmosphere.
Mit Fackeln, Feuerschalen oder Feuerkörben erschaffen Sie eine warme, angenehme Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

Open fires are forbidden, including fire baskets and the like!
Offene Feuer sind verboten, hierzu zählen auch Feuerkörbe und ähnliches!
ParaCrawl v7.1

She's set off the fire baskets!
Sie hat die Feuerkörbe ausgelöst.
OpenSubtitles v2018

We are glad to greet your guests on our scenic terrace, illuminated by lighted torches and fire-baskets, with a glass of sparkling wine and small morsels.
Gerne empfangen wir Ihre Gäste auf unserer Panorama Terrasse, beleuchtet mit Fackeln und Feuerkörben, mit einem Glas Sekt und kleinen Häppchen.
CCAligned v1

Our product range comprises fire baskets, fire bowls, grills, lanterns and many other products which turn time near a fire outdoors into the most beautiful time of your life.
Unser Sortiment umfasst Feuerkörbe, Feuerschalen, Grills, Windlichter und zukünftig viele weitere Produkte, die die Zeit draußen am Feuer zur schönsten Deines Lebens machen.
ParaCrawl v7.1

We would be pleased to greet your guests on our panorama terrace, illuminated by lighted torches and fire-baskets, with a glass of sparkling wine and small morsels.
Gerne empfangen wir Ihre Gäste auf unserer Panorama Terrasse, beleuchtet mit Fackeln und Feuerkörben, mit einem Glas Sekt und kleinen Häppchen.
CCAligned v1

Come after work or just to experience the park in the autumn darkness lit up by lights, cressets and fire baskets.
Kommen Sie nach der Arbeit her oder einfach um den Park im Herbst bei Dunkelheit zu erleben, wenn Laternen, Fackeln und Feuerkörbe ihn erleuchten.
ParaCrawl v7.1

Abandoned basket Fires when a visitor adds an item to the basket but does not purchase it.
Verlassener Warenkorb Löst aus, wenn ein Besucher einen Artikel in den Warenkorb legt, diesen aber nicht kauft.
ParaCrawl v7.1

Outside there is a lovely terrace where the fire baskets are lit when the evenings cool off.
Draußen befindet sich eine schöne Terrasse, auf der die Feuerkörbe manchmal angezündet werden, wenn es abends kühler wird.
ParaCrawl v7.1

The leaves on the trees turn red and yellow, and when it gets dark we light fire baskets and lanterns to illuminate the park.
Die Bäume leuchten in gelben und roten Farbtönen und wenn es anfängt zu dämmern, werden Feuerkörbe und Laternen angezündet, die den Park erleuchten.
ParaCrawl v7.1