Translation of "Fire escape" in German
He
may
have
doubled
back
along
the
alley
and
gone
up
the
fire
escape.
Vielleicht
ist
er
von
hinten
die
Feuerleiter
hoch.
OpenSubtitles v2018
Uh,
she
jumped
out
the
window
and
ran
up
the
fire
escape
to
the
roof.
Sie
ist
aus
dem
Fenster
gesprungen
und
hat
die
Feuerleiter
zum
Dach
genommen.
OpenSubtitles v2018
He
just
left,
went
down
the
fire
escape.
Er
ist
fort,
die
Feuerleiter
runter.
OpenSubtitles v2018
We'll
just
need
to
haul
ass
down
the
fire
escape,
get
to
the
bike,
and
we're
good.
Wir
müssen
nur
die
Feuertreppe
runterrennen...
und
aufs
Motorrad
springen.
OpenSubtitles v2018
Alice's
DNA
isn't
on
the
fire
escape
ladder.
Alice'
DNS
ist
nicht
auf
der
Feuertreppe.
OpenSubtitles v2018
It
was
in
the
fire
escape
outside
the
bedroom
window.
Es
war
auf
der
Feuerleiter
vor
dem
Schlafzimmerfenster.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
go
up
the
fire
escape
to
the
third
floor.
Sie
müssen
die
Feuertreppe
hoch
in
den
3.Stock.
OpenSubtitles v2018
Except
Will
lives
on
the
19th
floor
with
no
fire
escape.
Außer,
dass
Will
im
19.
Stock
wohnt,
ohne
Feuerleiter.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
getting
on
that
fire
escape.
Ich
gehe
nicht
raus
auf
die
Feuertreppe.
OpenSubtitles v2018
Put
locks
on
the
windows
by
the
fire
escape,
And
set
all
your
lights
on
timers.
Schlösser
an
das
Fenster
bei
der
Feuerleiter
gemacht
und
all
deine
Lichter
zeitgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
be
waiting
for
you
at
the
bottom
of
the
fire
escape.
Ich
warte
hinten
an
der
Feuerleiter,
bis
du
kommst.
OpenSubtitles v2018
Is
it
really
Riley
Girl
here
on
my
fire
escape?
Ist
es
wirklich
Riley
Girl,
hier
auf
meiner
Feuerleiter?
OpenSubtitles v2018
Right.
Why'd
you
use
the
fire
escape
instead
of
the
front
door
to
come
in?
Warum
haben
Sie
die
Feuerleiter
und
nicht
die
Tür
benutzt?
OpenSubtitles v2018
Right
now
he's
checking
out
the
fire
escape.
Er
schaut
sich
gerade
die
Feuerleiter
an.
OpenSubtitles v2018
There's
someone
on
the
fire
escape.
Da
ist
jemand
auf
der
Feuerleiter.
OpenSubtitles v2018
He
threw
it
at
me
on
the
fire
escape.
Er
warf
es
nach
mir
auf
der
Feuertreppe.
OpenSubtitles v2018
No,
it
was
right
on
Ted's
fire
escape
like
you
said.
Ja,
er
stand
direkt
auf
Teds
Feuertreppe,
wie
du
gesagt
hattest.
OpenSubtitles v2018
She
climbed
the
fence
next
to
the
building
and
got
onto
the
fire
escape.
Sie
ist
auf
den
Zaun
und
von
da
auf
die
Feuertreppe.
OpenSubtitles v2018