Translation of "Fire performance" in German
Decision
2000/147/EC
provides
several
classes
of
reaction
to
fire
performance.
Die
Entscheidung
2000/147/EG
sieht
mehrere
Brandverhaltensklassen
vor.
DGT v2019
Superlative
fire
performance
(Self
extinguishing)
and
TAC
approved.
Superlativ
Brandverhalten
(Self
Löschmittel)
und
TAC
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
Favorable
fire
performance
of
the
filter
material
in
the
sense
of
DIN
53438
is
preferred.
Ein
günstiges
Brandverhalten
des
Filtermaterials
im
Sinne
der
DIN
53438
ist
bevorzugt.
EuroPat v2
Specimens
in
the
form
of
strips
with
various
thicknesses
are
ignited
and
evaluated
for
their
fire
performance.
Streifenförmige
Proben
mit
verschiedenen
Dicken
werden
entzündet
und
bezüglich
ihres
Brandverhaltens
bewertet.
EuroPat v2
The
inventive
composition
showed
a
significantly
better
fire
performance
than
the
commercially
available
coating
material.
Die
erfindungsgemäßen
Zusammensetzungen
zeigen
ein
deutlich
besseres
Brandverhalten
als
der
handelsübliche
Beschichtungsstoff.
EuroPat v2
Due
to
the
broad
definition
the
term
fire
performance
criteria
is
used.
Aufgrund
der
weitgefassten
Definition
wird
der
Begriff
Leistungseigenschaften
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
broad
definition
the
term
fire
performance
criteria
is
used.Â
Aufgrund
der
weitgefassten
Definition
wird
der
Begriff
Leistungseigenschaften
verwendet.
ParaCrawl v7.1
On
the
site
you
can
consider
options
for
fire
performance.
Auf
der
Seite
können
Sie
die
Optionen
für
das
Brandverhalten
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
TABLE
1a
Fire
performance
of
inventive
polymer
composition
(inventive
examples)
and
of
comparative
examples
(in
italics)
Tabelle
1a:
Brandverhalten
von
erfindungsgemäßer
Polymerzusammensetzung
(Beispiele)
und
von
Vergleichsbeispielen
(kursiv
geschrieben)
EuroPat v2
The
chemical
resistance
and
the
fire
performance
of
the
composite
materials
of
the
invention
are
significantly
better
than
for
conventional
composite
materials.
Die
Chemikalienbeständigkeit
und
das
Brandverhalten
der
erfindungsgemäßen
Kompositmaterialien
sind
deutlich
besser
als
bei
herkömmlichen
Kompositmaterialien.
EuroPat v2
This
different
fire
performance
arises
from
the
formation
of
what
is
known
as
the
weld
during
the
thermal
welding
process.
Dieses
unterschiedliche
Brandverhalten
ist
in
der
Ausbildung
der
so
genannten
Schweißnaht
während
des
thermischen
Verschweißens
begründet.
EuroPat v2
The
fire
performance
of
the
phenolic
resins
of
the
invention
advantageously
corresponds
in
essence
with
that
of
the
phenolic
resins
known
hitherto.
Vorteilhafterweise
entsprechen
die
erfindungsgemäßen
Phenolharze
in
ihrem
Brandverhalten
im
wesentlichen
den
bisher
bekannten
Phenolharzen.
EuroPat v2