Translation of "Fire resistance class" in German

All insulation fulfill fire resistance class B2 and are removable.
Alle Isolierungen entsprechen der Brandklasse B2 und sind abnehmbar.
ParaCrawl v7.1
Mineral rock wool products have the highest A1 fire resistance class, which makes them completely non-flammable and provide excellent fire insulation.
Mineralsteinwolleprodukte haben die höchste Feuerwiderstandsklasse A1, sind daher nicht brennbar und bieten eine hervorragende Brandisolierung.
ParaCrawl v7.1
In the comparison of the values stated in the table it is observed that the prepregs A according to the invention shows better properties with respect to fire resistance namely Class A as well as a better permanent temperature resistance namely >155° C. than the prepregs B and C known from the technology, whereby prepregs B contains magnesium hydroxide as flame retardant and prepreg C zinc carbonate.
Beim Vergleich der in der Tabelle angegebenen Werte zeigt es sich, daß das erfindungsgemäße Prepreg A bessere Eigenschaften hinsichtlich Brandbeständigkeit, nämlich Klasse A, sowie eine bessere Dauertemperaturbeständigkeit, nämlich > 155°C aufweist, als die aus dem Stand der Technik bekannten Prepregs B und C, wobei Prepreg B als Flammschutzmittel Magnesiumhydroxid und Prepreg C als Flammschutzmittel Zinkcarbonat aufweist.
EuroPat v2
At approximately 780° C., the softening temperature of lime-soda glass (float glass) is also relatively low, so that fire retardant glazings of thermally tempered lime-soda glass are able to resist fire for 30 minutes only in specific frame systems and at certain pane sizes and thicknesses, thus conforming only to the lowest fire resistance class, G30.
Auch die Erweichungstemperatur von Kalk-Natron-Glas (Floatglas) liegt mit etwa 780 °C relativ niedrig, so daß Brandschutzverglasungen aus thermisch vorgespanntem Kalk-Natron-Glas nur in speziellen Rahmensystemen und in bestimmten Scheibengrößen und Scheibendicken dem Feuer 30 Minuten widerstehen können und damit lediglich die unterste Feuerwiderstandsklasse von G30 erfüllen.
EuroPat v2
Our Suspended Fireproof Ceilings with the fire resistance class F30 are tested according to DIN 4102-2 and stated in a general building regulations test certificate.
Unsere Brandschutzunterdecken mit der Feuerwiderstandsklasse F30 sind nach DIN 4102-2 geprüft und in einem allgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnis geregelt.
ParaCrawl v7.1
Wetterbest®’s metallic tile is non-combustible, its use as roof covering materials is not affecting the fire resistance class of the roofs.
Die Wetterbest® Metallziegel ist nicht brennbar und wird als Dachmaterial verwendet, ohne die Feuerwiderstandsklasse des Daches zu beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Fire-resistance in class EI30 and EI60 means that the door protect against fire permeation and reduce the thermal energy for respectively 30 and 60 minutes.
Die Feuerbeständigkeit der Klasse EI30 und EI60 bedeutet, dass die Türen das Eindringen der Flammen verhindern und den Durchfluss der Wärmeenergie innerhalb von (entsprechend) 30 bzw. 60 Minuten verhindern.
ParaCrawl v7.1
Achieving flame spread index Class A according to American standard ASTM E84 and fire resistance class Bfl-s1 following EN 13501-1 can therefore be used in public projects.
Das Erreichen des Flammenausbreitungsindex Klasse A gemäß der amerikanischen Norm ASTM E84 und der Feuerwiderstandsklasse Bfl-s1 gemäß EN 13501-1 kann daher in öffentlichen Projekten verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
A load bearing column, which is obviously not a separating element, can, accordingly,only have the fire resistance class R combined with a time class.
Dementsprechend kann eine lasttragende Säule, die ja ganz offensichtlich keine Funktion als Barriere hat, nur die Feuerwiderstandsklasse R, kombiniert mit einer Zeitklasse, haben.
ParaCrawl v7.1
If the product is used on buildings for which fire class resistance requirements are applicable, the part of the building where the product has been applied must meet those requirements and the requirement of the extent of fire spread
Im Falle der Verwendung des Produkts an den Gebäuden, bei denen die Anforderungen der Feuerwiderstandsklassen gelten, sollte das Element des Gebäudes, an dem das Produkt verwendet wurde, die Anforderungen an die Feuerwiderstandsklassen und das Ausmaß der Ausbreitung von Feuer erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Depending on the formulation, both dispersions allow for highly fire-resistant coatings with fire resistance class F120 (heat protection for up to 120 minutes).
Je nach Formulierung lässt sich mit beiden Dispersionen eine hochbrandbeständige Beschichtung der Feuerwiderstandsklasse F 120 erreichen (Hitzeschutz bis zu 120 Minuten).
ParaCrawl v7.1
The coating thickness ranges from 3 mm to 16 mm, depending on the required fire resistance class (F 30 – F 120 are possible).
Die Schichtdicken liegen je nach geforderter Feuerwiderstandsklasse (F 30 - F 120 sind möglich) im Bereich zwischen 3 mm bis 16 mm.
ParaCrawl v7.1
In the solid wall version, System 2000 can also fulfil the requirements of fire resistance class F 90.
In der Variante mit Vollwand kann das System 2000 außerdem die Anforderungen der Feuerwiderstandsklasse F 90 erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This innovative fire protection solution can be retroactively mounted without tools or additional fixing and what is more guarantees compliance with fire resistance class S 30 according to DIN 4102-9 for your F 30 ceilings.
Die neue BSH Brandschutzhaube von FLAMRO kann nachträglich, werkzeuglos und ohne zusätzliche Fixierung montiert werden und gewährleistet die Erhaltung der Feuerwiderstandsklasse S 30 nach DIN 4102-9 für Ihre F 30 Decken.
ParaCrawl v7.1
The collars can be installed either in a vertical wall or in the slab and they have a fire resistance class of EI240 in compliance with European Standard EN 1366-3.
Die Manschette können an vertikalen Wänden oder in der Decke installiert werden und weisen eine Feuerwiderstandsklasse von EI240 auf, in Anlehnung an Richtlinie EN 1366-3. Herunterladen Dokumentation:
ParaCrawl v7.1
It was tested in accordance with DIN EN 1366-3 in walls complying with DIN EN 1363-1, and it passed this test with a fire-resistance class of EI90.
Sie wurde nach DIN EN 1366-3 in Wänden nach DIN EN 1363-1 geprüft und hat diese Prüfung mit einer Feuerwiderstandsklasse von EI 90 bestanden.
ParaCrawl v7.1
If the product is used on buildings for which fire class resistance requirements are applicable, the part of the building where the product has been applied must meet those requirements and the requirement the extent of fire spread.
Im Falle der Verwendung des Produkts an den Gebäuden, bei denen die Anforderungen der Feuerwiderstandsklassen gelten, sollte das Element des Gebäudes, an dem das Produkt verwendet wurde, die Anforderungen an die Feuerwiderstandsklassen und das Ausmaß der Ausbreitung von Feuer erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Probably the columns can be classified under fire-resistant class F 180-A.
Wahrscheinlich lassen sich die Stützen der Feuerwiderstandsklasse F 180-A zuordnen.
EuroPat v2
Fire retardant glazings including frames and hardware must conform to fire resistance classes in terms of retarding the passage of fire and smoke.
Brandschutzverglasungen müssen einschließlich Rahmen und Halterungen entsprechend den Feuerwiderstandsklassen dem Durchtritt von Feuer und Rauch widerstehen.
EuroPat v2
In Germany, fire retardant glazings are classified into fire resistance classes G30, G60, G90 and G120.
Brandschutzverglasungen werden in Deutschland gemäß den Feuerwiderstandsklassen G30, G60, G90 und G120 klassifiziert.
EuroPat v2
Solidity of buildings is characterised by durability and fire resistance classes.
Die Gründlichkeit der Gebäude wird mit den Klassen der Haltbarkeit und der Feuerfestigkeit charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The fire resistance classes of Omiyama are D, S1, D0 as standard (European standard - EN13501).
Omiyama hat standardmäßig die Brandklasse D, S1, D0 (Europäische Norm - EN13501).
CCAligned v1
The defined fire resistance classes according to European standards meet all the requirements regarding fire protection regulations for suspended ceilings.
Die definierten Feuerwiderstandsklassen nach europäischer Norm erfüllen alle Anforderungen hinsichtlich der Brandschutzbestimmungen bei abgehängten Decken.
CCAligned v1
Ranges of fire resistant hydraulic fluids classed as HFD-U and HFC classes respectively.
Eine Produktreihe feuerfester Hydraulikflüssigkeiten, die in die Klassen HFD-U und HFC eingestuft sind.
ParaCrawl v7.1
Note: Further Burg-Wächter safes with other security classes, fire resistance classes etc. are available on request.
Hinweis: Weitere Burg-Wächter Tresore mit anderen Sicherheitsstufen, Feuerwiderstandsklassen, etc. sind auf Anfrage lieferbar.
ParaCrawl v7.1
As to the columns made of fiber concrete, if desired with the addition of the finely-despersed silicic acid, a classification under fire-resistant class F 120-A was possible without reservation.
Für die Stützen aus dem Faserbeton, ggf. unter Zusatz der feindispersen Kieselsäure, war ohne Einschränkung eine Einstufung in die Feuerwiderstandsklasse F 120-A möglich.
EuroPat v2
The roof elements of Rubner Holzbau are rated for fire resistance classes REI 30, REI 60 and REI 90 under standard EN 13501-2 and conform to all applicable European regulations.
Die Dachelemente von Rubner Holzbau sind entsprechend EN 13501-2 in die Feuerwiderstandsklassen REI 30, REI 60 und REI 90 eingeordnet und entsprechen sämtlichen europäischen Normen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases