Translation of "Fire security" in German
The
entire
building
is
fire
and
security
alarm
protected
and
also
has
a
CCTV-Security
system
in
place.
Das
ganze
Gebäude
ist
mit
Feuer-
und
Intrusionsschutzsystemen
sowie
einem
CCTV-Kameraüberwachungssystem
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Acoustics,
fire
protection,
security
and
design
are
also
part
of
our
portfolio.
Auch
Akustik,
Brandschutz,
Sicherheit
und
Design
gehören
zu
unserem
Leistungsspektrum.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
an
emergency,
security,
fire
brigade
and
medical
care
are
available
at
all
times.
In
einem
Notfall
sind
Security,
Feuerwehr
und
ärztliche
Versorgung
jederzeit
zur
Stelle.
CCAligned v1
He
had
to
drop
the
plans
for
the
fire
due
to
security
regulations,
however.
Den
Plan
für
das
Feuer
musste
er
wegen
sicherheitstechnischer
Vorschriften
jedoch
fallen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Setting
up
your
fire
safety
and
security
specifications
has
never
been
more
efficient!
Spezifikationen
für
Brandschutz-
und
Sicherheits-Systeme
zu
erstellen,
war
noch
nie
so
effizient!
ParaCrawl v7.1
Siemens
delivered
compelling
Total
Building
Solutions
for
fire
safety,
security
and
comfort.
Siemens
überzeugte
mit
Total
Building
Solutions
für
Brandschutz,
Sicherheit
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Suddendly
everyone's
with
the
police,
fire
department
or
security
service.
Plötzlich
sind
alle
bei
der
Polizei,
bei
der
Feuerwehr
oder
bei
der
Security.
OpenSubtitles v2018
In
addition
to
fire
security,
these
construction
elements
must
have
high
a
inherent
rigidity
and
low
specific
weight.
Neben
der
Brandsicherheit
müssen
diese
Bauelemente
eine
hohe
Eigensteifigkeit
und
ein
niedriges
spezifisches
Gewicht
besitzen.
EuroPat v2
Be
sure
to
provide
the
advantage
of
ambulances,
fire
services,
security,
police.
Achten
Sie
darauf,
den
Vorteil,
Krankenwagen,
Feuerwehr,
Sicherheit,
Polizei
bereitzustellen.
CCAligned v1
It
provides
external
data
interfaces
PMS,
security,
fire
control,
scheduling,
and
integrated
platform
calls.
Es
bietet
externe
Datenschnittstellen
PMS,
Sicherheit,
Feuerkontrolle,
Planung
und
integrierte
Plattformaufrufe.
ParaCrawl v7.1
Specifically
for
examinations,
talks
were
held
about
contract
and
liability
law,
pyrotechnics,
fire
protection,
and
security
concepts.
Diesbezüglich
wurden
Vorträge
zu
Vertrags-
und
Haftungsrecht,
Pyrotechnik,
Brandschutz
oder
Sicherheitskonzepten
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
inorganic
core
materials
are
especially
preferred
when
there
is
a
requirement
for
a
high
level
of
fire
security
on
the
part
of
the
composite
elements.
Die
anorganischen
Kernmaterialien
sind
insbesondere
dann
bevorzugt,
wenn
eine
hohe
Brandsicherheit
der
Verbundelemente
gefordert
ist.
EuroPat v2
The
Fair
is
aimed
at
the
local
and
foreign
manufacturers
of
security,
fire
and
access
control
electronic
systems.
Die
Messe
war
an
rumänische
und
ausländische
Hersteller
von
Sicherheits-,
Brandschutz-
und
Zutrittskontrollsystemen
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
specifications
for
fire
detection
and
security
systems,
you
can
now
also
find
specification
texts
about
building
automation.
Neben
den
Spezifikationen
für
Brandschutz-
und
Sicherheits-Systeme
können
neu
auch
Spezifikationstexte
über
die
Gebäudeautomation
gefunden
werden.
ParaCrawl v7.1