Translation of "Firey" in German

Burney is on a firey quest of destruction!
Burney befindet sich auf einem firey Streben der Zerstörung!
ParaCrawl v7.1

I love the firey, spicy taste of this dish.
Ich liebe die feurige, würzigen Geschmack dieses Gericht.
ParaCrawl v7.1

So I am lying in my compartment, firey tears running down my cheeks, unable to blur a vision that is not perceived through physical eyes.
So liege ich hier in meinem Raum, feurige Tränen laufen meine Wangen hinab, und vermögen doch nicht ein Bild zu beeinträchtigen das nicht durch körperliche Augen aufgenommen wird.
ParaCrawl v7.1

In its clarity and abstraction the space contrasts with the young willowy woman, the firey pattern of her dress and the glowing sunflower that she holds.
In seiner Klarheit und Abstraktion ist der Raum ein Kontrast zu der jungen verträumten Frau, zum feurigen Muster ihres Kleides und zur leuchtenden Sonnenblume, die sie in der Hand hält.
ParaCrawl v7.1

Long ago, before the third of Earth's moons fell firey from the star-seared sky, there were those whom we have come to call the First Ones.
Vor langer Zeit, bevor der dritte der Erde Monde firey vom Stern-versengt Himmel fiel, gab es diejenigen, die wir gekommen sind die ersten, die zu nennen.
ParaCrawl v7.1

The young duke on his firey black steed, at his side the future bride,as they near church of St. Martin where the archbishop of Salzburg is waiting to “unite” them.
Der junge Herzog, den feurigen Rappen mit Mühe nur zügelnd, an der Seite seiner königlichen Braut auf dem Weg zur Kirche von Sankt Martin, wo der Erzbischof von Salzburg sie zusammengeben wird“.
ParaCrawl v7.1