Translation of "Firing line" in German
Putting
yourself
in
the
firing
line
is
no
way
of
dealing
with
it.
Dich
selbst
in
die
Schusslinie
zu
stellen...
ist
nicht
der
richtige
Weg.
OpenSubtitles v2018
Just
once,
he
put
himself
in
the
firing
line.
Dieses
eine
Mal
begab
er
sich
in
die
Schusslinie.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
if
he's
seen
to
be
on
our
side,
that
will
leave
the
Queen
in
the
firing
line.
Wenn
er
auf
unserer
Seite
steht,
stünde
die
Queen
in
der
Schusslinie.
OpenSubtitles v2018
Two
Commissioners
are
accused
of
serious
dereliction
of
duty
and
find
themselves
in
the
firing
line.
Zwei
Kommissaren
werden
schwere
Versäumnisse
vorgeworfen,
und
sie
sind
ins
Schußfeld
der
Kritik
geraten.
Europarl v8
Indeed,
if
the
destructive
powers
win,
then
our
continent
will
also
be
in
the
firing
line.
Gewinnen
nämlich
die
zerstörerischen
Kräfte,
wird
unser
Kontinent
ebenfalls
in
die
Schusslinie
geraten.
Europarl v8