Translation of "Firm grounding" in German
You'll
also
receive
a
firm
grounding
in
the
liberal
arts.
Sie
finden
auch
eine
solide
Grundlage
in
den
freien
Künsten
erhalten.
ParaCrawl v7.1
What
I
want
to
do
here,
in
this
video
-
and
really
the
next
few
videos
-
is
to
just
make
sure
that
we
have
a
firm
grounding
in
the
notation,
and
in
the
nomenclature
-
or
how
we
name
things.
Was
ich
hier
und
in
den
nächsten
Videos
machen
will
ist
eine
gute
Grundlage
zu
legen
für
die
Notation
und
die
Nomenklatur.
QED v2.0a
The
degree
program
aims
at
instilling
a
critical
and
integrated
understanding
of
the
world
of
business,
with
a
firm
grounding
in
ICT
and
e-commerce
as
driving
forces
of
21st
Century
business
enterprises.
Das
Studienprogramm
zielt
darauf
ab,
ein
kritisches
und
integriertes
Verständnis
der
Welt
der
Wirtschaft
zu
schaffen,
mit
einer
festen
Gründung
in
IKT
und
E-Commerce
als
treibende
Kräfte
der
Geschäftsfelder
des
21.
Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
A
firm
academic
grounding
in
the
holistic
study
of
special
education
–
a
multitude
of
courses
that
weave
together
the
educational,
physical,
and
social
aspects
of
special
education.
Eine
feste
akademische
Grundlage
für
das
ganzheitliche
Studium
der
Sonderpädagogik
-
eine
Vielzahl
von
Kursen,
die
die
pädagogischen,
körperlichen
und
sozialen
Aspekte
der
Sonderpädagogik
miteinander
verbinden.
ParaCrawl v7.1
This
course
reflects
the
realities
of
a
modern
business
environment,
combining
a
firm
grounding
in
the
principles
of
engineering
with
an
understanding
of
the
essential
industrial
concern
that
innovation
must
yield
a
profit.
Dieser
Kurs
spiegelt
die
Realitäten
eines
modernen
Geschäftsumfelds
wider
und
verbindet
eine
feste
Verankerung
in
den
Prinzipien
des
Engineerings
mit
einem
Verständnis
des
grundlegenden
industriellen
Interesses,
dass
Innovation
einen
Profit
bringen
muss.
ParaCrawl v7.1
While
the
winches
which
control
the
anchoring
hawsers
require
a
firm
grounding
on
foundations
or
on
heavy
vehicles,
the
operating
area
does
not
have
to
be
braced,
i.e.
the
flying
crane
is
especially
suitable
for
building
sites
on
which
one
cannot
work
with
heavy
equipment
or
only
with
difficulty.
Während
die
Winden,
die
die
Abspanntrossen
führen,
auf
Fundamenten
oder
auf
schweren
Fahrzeugen
einen
festen
Untergrund
benötigen,
braucht
der
Arbeitsbereich
nicht
befestigt
sein,
d.h.
der
Flugkran
ist
besonders
für
Baustellen
geeignet,
auf
denen
man
nicht
oder
nur
erschwert
mit
schwerer
Technik
arbeiten
kann.
EuroPat v2
The
frequency
and
context
of
this
hairstyle
indicate
a
firm
grounding
in
Benin's
culture,
suggesting
that
the
head
shown
here,
which
sports
that
very
hairstyle,
depicts
not
a
rival
or
foe,
but
rather
a
member
of
the
royal
court
-
perhaps,
as
Willett
suggests,
even
the
king
himself.
Die
Häufigkeit
und
der
Kontext
dieser
Frisuren
lässt
möglicherweise
auf
eine
feste
Verankerung
in
der
Kultur
Benins
schließen
und
spricht
demzufolge
weniger
für
einen
Gegner
oder
Feind
als
vielmehr
für
eine
typische
Frisur
von
Angehörigen
des
Palastes,
vielleicht
sogar
für
einen
Gedenkkopf
des
eigenen
Königs,
so
wie
es
Willett
vermutet.
ParaCrawl v7.1
Provide
an
integrated,
stimulating
education
in
design
for
students
who
wish
to
obtain
a
firm
grounding
in
the
practice
of
the
subject,
informed
by
theory
and
history.
Bieten
Sie
eine
integrierte,
anregende
Designausbildung
für
Studierende
an,
die
eine
fundierte
Grundlage
für
die
Ausübung
des
Themas
erwerben
möchten,
die
sich
auf
Theorie
und
Geschichte
stützt.
ParaCrawl v7.1
This
emphasis
provides
students
with
a
firm
grounding
in
traditional
media
as
it
has
changed
for
the
needs
of
a
digital
news
culture.
Dieser
Schwerpunkt
bietet
den
Studenten
eine
solide
Grundlage
für
traditionelle
Medien,
da
sie
sich
für
die
Bedürfnisse
einer
digitalen
Nachrichtenkultur
verändert
haben.
ParaCrawl v7.1
A
firm
grounding
in
art
theory,
production,
and
criticism
will
allow
you
to
pursue
various
avenues
in
the
art
world.
Eine
solide
Grundlage
in
der
Kunsttheorie,
Produktion
und
Kritik
können
Sie
verschiedene
Möglichkeiten
in
der
Welt
der
Kunst
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
modules
are
designed
to
provide
you
with
a
firm
grounding
in
the
fundamentals
of
Sociology,
and
social,
health
and
Developmental
Psychology.
Die
Module
sind
so
konzipiert,
um
Ihnen
eine
solide
Grundlage
in
den
Grundlagen
der
Soziologie
und
Sozial-,
Gesundheits-und
Entwicklungspsychologie
bieten.
ParaCrawl v7.1
This
course
offers
a
firm
grounding
in
the
principles
of
computing
coupled
with
a
distinctive
emphasis
on
mobile
and
portable
technology.
Dieser
Kurs
bietet
eine
solide
Grundlage
für
die
Grundlagen
der
Computertechnik,
verbunden
mit
einem
ausgeprägten
Schwerpunkt
auf
mobiler
und
portabler
Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
degree
in
BA
(Hons)
in
Marketing
will
provide
a
firm
grounding
in
all
aspects
of
modern
international
marketing
and
prepares
you
for
employment
in
this
dynamic
sector.
Der
Abschluss
in
BA
(Hons)
im
Marketing
wird
eine
feste
Grundlage
fÃ1?4r
alle
Aspekte
des
modernen
internationalen
Marketings
geben
und
bereitet
Sie
fÃ1?4r
die
Beschäftigung
in
diesem
dynamischen
Sektor
vor.
ParaCrawl v7.1
The
CYL
in
Romania
was
initiated
by
Diana
Damsa,
an
Action
for
Life
3
alumni,
who
had
seen
the
need
for
leaders
in
her
country
who
would
base
their
decisions
on
firm
moral
grounding
rather
than
on
self-interest.
Der
CYL
in
Rumänien
wurde
von
Diana
Damsa
ins
Leben
gerufen,
einer
Absolventin
von
Action
for
Life
3,
die
die
Notwendigkeit
von
Führungskräften
in
ihrem
Land
sah,
die
ihre
Entscheidungen
auf
feste
moralische
Grundlagen
stellen
anstatt
auf
eigene
Interessen.
ParaCrawl v7.1
From
Contract
and
Criminal
Law
to
International
Human
Rights,
you'll
gain
a
firm
grounding
in
essential
subjects
and
enjoy
the
freedom
to
specialise
in
areas
that
interest
you
most.
Vom
Vertrags-
und
Strafrecht
bis
hin
zu
internationalen
Menschenrechten
erhalten
Sie
eine
solide
Basis
in
wichtigen
Fächern
und
genießen
die
Freiheit,
sich
auf
Bereiche
zu
spezialisieren,
die
Sie
am
meisten
interessieren.
ParaCrawl v7.1
The
AACSB-accredited
Business
Administration
Major
prepares
students
to
assume
entry-level
positions
in
an
organization
and
offers
a
firm
grounding
in
all
of
the
functional
areas
of
business.
Der
AACSB-akkreditierte
Betriebswirt
bereitet
die
Studierenden
auf
Einstiegspositionen
in
einer
Organisation
vor
und
bietet
eine
fundierte
Basis
in
allen
Funktionsbereichen
der
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1