Translation of "Firm of solicitors" in German
Ms
Coleman
worked
in
a
firm
of
solicitors
in
London
as
a
legal
secretary
from
January
2001.
Frau
Coleman
arbeitete
ab
Januar
2001
als
Anwaltssekretärin
für
eine
Anwaltskanzlei
in
London.
TildeMODEL v2018
That's
a
firm
of
solicitors
in
Castlebar.
Das
ist
eine
Anwaltskanzlei
in
Castlebar.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
referral
fees
between
us
and
any
firm
of
solicitors
we
recommend.
Es
gibt
keine
Vermittlungsgebühren
zwischen
uns
und
einer
von
uns
empfohlenen
Anwaltskanzlei.
ParaCrawl v7.1
In
August
1996,
S.J.B.
-
a
firm
of
solicitors
-
made
a
complaint
to
the
Ombudsman
against
the
Commission
on
behalf
of
their
clients
Ladbroke.
Im
August
1996
reichte
SJB,
eine
Anwaltskanzlei,
beim
Bürger
beauftragten
eine
Beschwerde
gegen
die
Kommission
im
Namen
ihres
Klienten
L.
ein.
EUbookshop v2
Not
much
happened
until
Finders
wrote
to
inform
me
their
research
was
complete
and
they
had
submitted
a
report
to
a
firm
of
solicitors.
Es
passierte
nicht
viel,
bis
Finders
schrieb,
um
mir
mitzuteilen,
dass
ihre
Nachforschungen
abgeschlossen
waren
und
sie
einen
Bericht
bei
einer
Anwaltskanzlei
eingereicht
hatten.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
instructing
a
firm
of
solicitors
from
our
selected
panel
of
independent
firms,
all
of
which
are
SRA
(Solicitors
Regulation
Authority)
regulated.
Wir
empfehlen,
eine
Anwaltskanzlei
von
unserem
ausgewählten
Gremium
unabhängiger
Firmen
zu
beauftragen,
die
alle
von
SRA
(Solicitors
Regulation
Authority)
reguliert
sind.
CCAligned v1
If
you
have
chosen
to
use
a
firm
of
solicitors
from
our
panel
of
preferred
Solicitors’
Regulation
Authority
regulated
firms
they
will
also
waive
their
fees.
Wenn
Sie
sich
dafür
entschieden
haben,
eine
Anwaltskanzlei
unseres
Gremiums
aus
bevorzugten,
von
der
Solicitors
'Regulatory
Authority
regulierten
Unternehmen
zu
beauftragen,
verzichten
sie
ebenfalls
auf
ihre
Gebühren.
ParaCrawl v7.1
South
Yorkshire,
UK,28
mei
2013
-
Kodak
announces
today
that
Parker
Rhodes
Hickmotts,
a
local
firm
of
solicitors
in
South
Yorkshire,
has
purchased
two
Kodak
i4600
production
scanners
and
Kodak
Capture
Pro
Software
to
provide
an
enterprise
archiving
and
collaboration
solution
to
save
physical
storage
space
and
make
it
easier
to
share
court
related
legal
information
among
the
various
parties
in
cases
–
document
bundles
which
are
often
500
or
more
pages
thick.
South
Yorkshire,
Großbritannien,28
Mai
2013
-
Kodak
gibt
bekannt,
dass
Parker
Rhodes
Hickmotts,
eine
lokale
Anwaltskanzlei
in
South
Yorkshire,
zwei
Kodak
i4600
Produktionsscanner
und
die
Kodak
Capture
Pro
Software
erworben
hat,
um
eine
Lösung
für
die
Archivierung
und
Zusammenarbeit
für
das
gesamte
Unternehmen
bereitzustellen,
um
Platz
zu
sparen
und
die
Weitergabe
von
Gerichtsunterlagen
an
die
verschiedenen,
an
einem
Fall
beteiligten
Parteien
zu
vereinfachen
–
dabei
handelt
es
sich
um
Dokumentenpakete,
die
nicht
selten
500
Seiten
und
mehr
umfassen.
ParaCrawl v7.1
South
Yorkshire,
UK,28
May
2013
-
Kodak
announces
today
that
Parker
Rhodes
Hickmotts,
a
local
firm
of
solicitors
in
South
Yorkshire,
has
purchased
two
Kodak
i4600
production
scanners
and
Kodak
Capture
Pro
Software
to
provide
an
enterprise
archiving
and
collaboration
solution
to
save
physical
storage
space
and
make
it
easier
to
share
court
related
legal
information
among
the
various
parties
in
cases
–
document
bundles
which
are
often
500
or
more
pages
thick.
South
Yorkshire,
Großbritannien,28
Mai
2013
-
Kodak
gibt
bekannt,
dass
Parker
Rhodes
Hickmotts,
eine
lokale
Anwaltskanzlei
in
South
Yorkshire,
zwei
Kodak
i4600
Produktionsscanner
und
die
Kodak
Capture
Pro
Software
erworben
hat,
um
eine
Lösung
für
die
Archivierung
und
Zusammenarbeit
für
das
gesamte
Unternehmen
bereitzustellen,
um
Platz
zu
sparen
und
die
Weitergabe
von
Gerichtsunterlagen
an
die
verschiedenen,
an
einem
Fall
beteiligten
Parteien
zu
vereinfachen
–
dabei
handelt
es
sich
um
Dokumentenpakete,
die
nicht
selten
500
Seiten
und
mehr
umfassen.
ParaCrawl v7.1
A
large
firm
of
solicitors
in
London
was
able
with
our
assistance
to
lease
£40,000
of
furniture,
renovating
the
office
and
improving
its
professional
image,
while
making
the
above
40%
tax
saving.Another
benefit
is
that
you
don't
need
to
contact
your
bank
when
leasing,
so
there
is
no
need
to
impress
or
persuade
the
bank
manager.
Ein
großes
Unternehmen
der
Anwälte
in
LondonWAR
mit
unserer
Unterstützung,
Ã"â£40,000
der
Möbel
zu
mieten
in
der
Lage,
erneuerte
das
Büro
und
verbessert
sein
professionelles
Bild,
beim
Bilden
der
oben
genannten
40%
Steuereinsparung.Ein
anderer
Nutzen
ist,
daß
Sie
nicht
brauchen,
mit
Ihrer
Bank
beim
Mieten
in
Verbindung
zu
treten,
so
gibt
es
keine
Notwendigkeit,
den
Bankdirektor
zu
beeindrucken
oder
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
An
added
bonus
for
Finders
clients
is
that
we
have
arranged
preferential
terms
with
a
panel
of
independent
firms
of
SRA
regulated
solicitors.
Ein
zusätzlicher
Bonus
für
Finders-Kunden
ist,
dass
wir
dies
arrangiert
haben
Vorzugsbedingungen
mit
einem
Gremium
unabhängiger
Firmen
von
SRA
regulierten
Anwälten.
ParaCrawl v7.1