Translation of "Firmly in place" in German
Press
the
patch
firmly
in
place
for
at
least
30
seconds
using
the
palm
of
the
hand.
Drücken
Sie
das
Pflaster
für
mindestens
30
Sekunden
fest
mit
der
Handfläche
an.
TildeMODEL v2018
Hold
the
head
firmly
in
place.
Halten
sie
den
Kopf
in
einer
Position
fest.
OpenSubtitles v2018
They
remain
firmly
in
place
and
do
not
fall.
Sie
bleiben
fest
an
ihrem
Platz
und
fallen
nicht
herunter.
ParaCrawl v7.1
The
vacuum
produced
by
the
Ventaro
holds
the
drilling
aid
firmly
in
place
at
the
drilling
position.
Der
vom
Ventaro
erzeugte
Unterdruck
hält
die
Bohrhilfe
an
der
Bohrstelle
fest.
ParaCrawl v7.1
It
holds
itself
firmly
in
place
and
removal
is
a
simple
process.
Es
hält
sich
fest
und
Entfernung
ist
ein
einfacher
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Our
page
holders
keep
your
notes
and
leaflets
firmly
and
securely
in
place.
Unser
Konzepthalter
hält
auf
kleinstem
Raum
Ihre
Notizen
und
Prospekte
fest
und
sicher.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
ultrasonic
transducers
firmly
in
place.
Somit
bleiben
die
Ultraschallsensoren
auch
beim
Zuschütten
unverrückbar
an
ihrem
Platz.
ParaCrawl v7.1
Press
the
mixture
down
firmly
and
place
in
the
oven
for
five
minutes.
Die
Mischung
leicht
drücken
und
fünf
Minuten
in
den
Backofen
schieben.
ParaCrawl v7.1
This
keeps
the
housing
bottom
firmly
in
place
without
screws
and
the
like.
Dies
hält
den
Gehäuseboden
fest
in
seiner
Position
ohne
Schrauben
und
dergleichen.
EuroPat v2
Remains
firmly
in
place
,
allowing
the
skin
to
heal
quickly.
Bleibt
fest
an
seinem
Platz
,
so
dass
die
Haut
schnell
heilen.
CCAligned v1
It
remains
firmly
in
place
for
several
days.
Es
bleibt
fest
an
seinem
Platz
für
mehrere
Tage.
CCAligned v1
It
remains
firmly
in
place
for
more
than
24
hours.
Es
bleibt
fest
an
seinem
Platz
für
mehr
als
24
Stunden.
CCAligned v1