First aid kit

Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Tom suchte seinen Verbandskasten, aber er konnte ihn nicht finden.
Tatoeba v2021-03-10

It's always good to have a first-aid kit in the car.
Es ist immer gut, einen Erste-Hilfe-Kasten im Auto zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Aeroplanes shall be equipped with a first-aid kit.
Flugzeuge müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein.
DGT v2019

Helicopters shall be equipped with at least one first-aid kit.
Hubschrauber müssen mit mindestens einer Bordapotheke ausgerüstet sein.
DGT v2019

Helicopters shall be equipped with a first-aid kit.
Hubschrauber müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein.
DGT v2019

Balloons shall be equipped with a first-aid kit.
Ballone müssen mit einer Bordapotheke ausgerüstet sein.
DGT v2019

Mike, bring the first aid kit and water.
Mike, kommen Sie mit Erste-Hilfe-Kasten und Wasser.
OpenSubtitles v2018

Is there a first-aid kit in the lorry?
Gibt es einen Verbandskasten im Lastwagen?
OpenSubtitles v2018

Birdie, hurry with that first-aid kit!
Vögelchen, beeil dich mit dem Verbandskasten!
OpenSubtitles v2018

Can we get a first aid kit outside?
Können wir hier draußen einen Verbandskasten bekommen?
OpenSubtitles v2018

Look, I'll try and find a first aid kit.
Schauen Sie, ich versuche, einen Erste-Hilfe-Kasten zu finden.
OpenSubtitles v2018

There's a first-aid kit in the kitchen.
In der Küche ist ein Verbandskasten.
OpenSubtitles v2018

I got a first aid kit in the truck.
Ich habe einen Verbandskasten im Auto.
OpenSubtitles v2018

I think there's a first aid kit in the back.
Ich denke, hinten gibt es einen Erste-Hilfe-Kasten.
OpenSubtitles v2018

But I'm gonna go get the first aid kit, everything's gonna be okay.
Aber ich hol jetzt den Erste-Hilfe-Kasten und dann ist alles gleich wieder gut.
OpenSubtitles v2018