Translation of "First appointment" in German
The
first
concerns
the
appointment
of
the
Commission.
Die
erste
betrifft
das
Verfahren
zur
Ernennung
der
Kommission.
Europarl v8
My
first
appointment
isn't
until
2:30.
Mein
erster
Termin
ist
erst
um
2.30
Uhr.
Tatoeba v2021-03-10
The
first
appointment
in
this
endeavour
was
the
summit
on
migration
held
in
Valletta
on
11-12
November
2015.
Das
erste
diesbezügliche
Eckdatum
war
der
Migrationsgipfel
am
11./12.
November
2015
in
Valletta.
TildeMODEL v2018
We'd
love
to,
but
Bernie's
got
a
doctor's
appointment
first
thing
tomorrow
morning.
Liebend
gern,
aber
Bernie
hat
morgen
früh
einen
Termin
beim
Arzt.
OpenSubtitles v2018
Who's
our
first
appointment,
Avery?
Wer
ist
unser
erster
Termin,
Avery?
OpenSubtitles v2018
Her
first
appointment
at
work
was
at
eight
this
morning.
Ihr
erster
Termin
bei
der
Arbeit
war
heute
Morgen
um
acht.
OpenSubtitles v2018
This
was
the
first
appointment
of
a
woman
as
a
full
lecturer
in
the
subject
in
the
UK.
Dies
war
die
erste
Ernennung
einer
Frau
in
Lecturer
in
Großbritannien.
WikiMatrix v1
His
first
appointment
was
returned
to
the
president
on
February
12,
1863.
Seine
erste
Ernennung
wurde
am
12.
Februar
1863
an
den
Präsidenten
zurückgesandt.
WikiMatrix v1
You
understand
the
first
appointment
is
just
a
consultation?
Sie
wissen,
dass
der
erste
Termin
nur
eine
Konsultation
ist?
OpenSubtitles v2018
The
first
doctor's
appointment
is
in
two
weeks.
Der
erste
Arzttermin
ist
in
zwei
Wochen!
OpenSubtitles v2018
I
just
got
my
first
appointment
from
street
contacting.
Ich
hab
gerade
meinen
ersten
Straßen-Termin
ausgemacht.
OpenSubtitles v2018
The
reference
date
is
the
first
appointment
of
the
project
in
question.
Als
Stichtag
gilt
jeweils
der
erste
Termin
innerhalb
des
gegenständlichen
Projektes.
ParaCrawl v7.1
His
first
appointment
in
California
ends
badly.
Seine
erste
Anstellung
in
Kalifornien
endet
schlecht.
ParaCrawl v7.1
How
long
does
it
take
to
get
a
first
appointment?
Wie
lange
dauert
es
bis
zum
ersten
Termin?
CCAligned v1
To
book
a
first
appointment
please
write
at
Um
einen
ersten
Termin
zu
vereinbaren,
bitte
eine
E-Mail
schreiben:
CCAligned v1
How
many
months
in
advance
should
I
make
my
first
appointment?
Wie
viele
Monate
im
Voraus
muss
ich
meinen
ersten
Termin
vereinbaren?
CCAligned v1
Only
if
prescriptions
are
approved
before
the
first
appointment
for
treatment
will
their
cost
be
refunded
by
the
statutory
health
insurance
scheme.
Nur
vor
dem
ersten
Behandlungstermin
bewilligte
Verordnungen
werden
von
der
gesetzlichen
Krankenkasse
erstattet.
CCAligned v1