Translation of "First call" in German
Ireland
is
seldom
the
first
port
of
call
for
prospective
asylum
seekers.
Irland
ist
nur
selten
der
erste
Anlaufpunkt
potentieller
Asylbewerber.
Europarl v8
The
first
call
was
a
complete
success.
Die
erste
Aufforderung
war
ein
voller
Erfolg.
Europarl v8
This
was
why
I
was
not
present
for
the
first
roll-call
vote
today.
Deshalb
war
ich
heute
bei
der
ersten
namentlichen
Abstimmung
eben
nicht
anwesend.
Europarl v8
He
was
also
the
first
person
to
call
me
a
feminist.
Er
war
auch
der
erste,
der
mich
als
Feministin
bezeichnete.
TED2020 v1
In
Denmark,
the
first
call
for
proposals
is
expected
before
the
summer.
In
Dänemark
soll
der
erste
Aufruf
noch
bis
zum
Sommer
veröffentlicht
werden.
TildeMODEL v2018
In
Finland,
the
first
call
for
proposals
is
expected
before
the
summer.
In
Finnland
wird
der
erste
Aufruf
voraussichtlich
im
Sommer
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
Here,
Myrtle,
first
call
up
the
men
I've
checked
on
that
list.
Hey
Myrtle,
erst
die
anrufen,
die
hier
drauf
angekreuzt
sind.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
make
a
phone
call
first.
Ich
muss
erst
noch
einen
Anruf
machen.
OpenSubtitles v2018
Whenever
we
escape
somewhere,
he
is
the
first
to
call...
Immer,
wenn
wir
uns
irgendwohin
zurückziehen,
ruft
er
als
Erster
an.
OpenSubtitles v2018
In
Ireland,
the
first
call
for
proposals
is
expected
during
the
summer.
In
Irland
wird
der
erste
Aufruf
voraussichtlich
im
Sommer
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018