Translation of "First come" in German
The
rights
and
safety
of
patients
must
come
first.
Die
Patientenrechte
und
die
Patientensicherheit
müssen
an
erster
Stelle
kommen.
Europarl v8
The
quota
is
managed
on
a
‘first
come,
first
served’
basis.
Das
Kontingent
wird
nach
dem
„Windhundverfahren“
verwaltet.
DGT v2019
Safety
should
always
come
first,
surely?
Die
Sicherheit
sollte
doch
immer
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
Safety
must
always
come
first.
Sicherheit
muß
immer
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
After
the
four
years
in
which
Schengen
has
been
in
operation,
this
first
debate
has
come
not
a
moment
too
soon.
Nach
vier
Jahren
Schengen
kommt
diese
erste
Debatte
keineswegs
verfrüht.
Europarl v8
It
means
that
the
profits
of
major
transport
companies
come
first.
Dies
bedeutet,
dass
die
Gewinne
der
großen
Verkehrsunternehmen
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
The
well-being
of
the
people
must
come
first.
Das
Wohl
der
Menschen
steht
über
allem.
Europarl v8
Children's
needs
must
come
first.
Die
Bedürfnisse
der
Kinder
müssen
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
You
said
that
the
authors
come
first.
Sie
haben
gesagt,
die
Autoren
kommen
am
Anfang.
Europarl v8
Health
must
come
first
in
this
case.
Hier
muss
die
Gesundheit
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
Children’s
health
must
come
first.
Die
Gesundheit
der
Kinder
muss
an
erster
Stelle
stehen.
Europarl v8
Energy
conservation
must
come
first.
An
erster
Stelle
muss
die
Energieeinsparung
stehen.
Europarl v8
I
took
it
out
for
the
first
time
to
come
here.
Ich
habe
es
das
erste
Mal
hervorgeholt,
um
es
hierher
zu
bringen.
TED2020 v1
However,
already
the
first
customers
come
with
their
complaints.
Allerdings
kommen
schon
die
ersten
Kunden
mit
ihren
Beschwerden.
Wikipedia v1.0