Translation of "First cost" in German

First, the rising cost of food and energy hits the very poorest families hardest.
Erstens treffen die steigenden Lebensmittel- und Energiekosten die ärmsten Familien am schlimmsten.
Europarl v8
These studies provide the first cost estimates.
Diese Studien liefern die ersten Kostenschätzungen.
TildeMODEL v2018
How much did Cathy Cooper's first car cost?
Wie viel hat Cathy Cooper's erstes Auto gekostet?
OpenSubtitles v2018
It would appear their intent is to contact Tin Man first at any cost.
Die Romulaner scheinen um jeden Preis als Erste Kontakt aufnehmen zu wollen.
OpenSubtitles v2018
The first phase cost EUR 628 million.
Die erste Phase kostete 628 Mio. EUR.
EUbookshop v2
The first cost estimate came to 1,444,000 marks.
Der erste Kostenvoranschlag belief sich auf 1.444.000 Mark.
WikiMatrix v1
First, the cost competitiveness of both western and eastern Germany has to be restored.
Erstens muß die Wettbewerbsfähigkeit bezüglich der Kosten in Ost- und Westdeutschland wiederhergestellt werden.
EUbookshop v2
The first obstacle is cost.
Die erste Hürde sind die Kosten.
News-Commentary v14
Construction of the first stage will cost approximately $3.5 million.
Der Bau der ersten Etappe wird etwa 3,5 Millionen NZ$ kosten.
WikiMatrix v1
What does now such a first class service cost?
Was kostet nun unser erstklassiger Service?
CCAligned v1
The first one's cost is higher than vinyl sticker.
Die Kosten des ersten sind höher als Vinyl-Aufkleber.
ParaCrawl v7.1
The fee is absorbed in the first free rental cost overrun.
Die Gebühr wird in die Kosten der ersten Überziehung der gebührenfreien Fahrradausleihe eingerechnet.
ParaCrawl v7.1
If you fail to do this, you will be charged the first night's accommodation cost.
Wenn Sie dies nicht tun, werden Sie die ersten Übernachtung berechnet.
ParaCrawl v7.1
First, cost estimates for the tool investment costs and also offer calculations arise on the basis of the coarse method.
Auf Basis der Grobmethode entstehen erste Kostenabschätzungen für die Werkzeug-Invest-Kosten und auch Angebotskalkulationen.
EuroPat v2
First, choose your cost share percentage:
Wählen Sie zunächst den Anteil Ihrer Umlage:
CCAligned v1
You have done the first step towards cost optimization.
Den ersten Schritt zur Kosten­optimierung haben Sie getan.
CCAligned v1
Who wishes to fight must first count the cost.
Wer kämpfen will muss sich zunächst über die Kosten im Klaren sein.
CCAligned v1
Please ask for further informations including first cost estimation.
Bitte fragen Sie nach weiteren Informationen inkl. erster Kostenschätzung.
CCAligned v1

Related phrases

first come first serve basis First first come first first come first serve
first things first first comes first serves first come first served basis first cost
first in first out cost