Translation of "First director" in German

Dr Supachai Panitchpakdi is the first Director-General from a developing country.
Mit Dr. Supachai Panitchpakdi ist dies der erste Generaldirektor aus einem Entwicklungsland.
Europarl v8
Meier became NDL's first Chairman of the Supervisory Board, and Crüsemann became the first director of the company (German "Aktiengesellschaft" - AG).
Meier wurde erster Aufsichtsratsvorsitzender und Crüsemann erster Direktor der Aktiengesellschaft (AG).
Wikipedia v1.0
Its first director was the Frenchmen Charles Hutin.
Ihr erster Leiter war der Franzose Charles Hutin.
Wikipedia v1.0
It was founded in 1964 by Richard Hoggart, its first director.
Es wurde 1964 von Richard Hoggart, seinem ersten Direktor gegründet.
Wikipedia v1.0
The first managing director was Lord Giffard.
Der erste Geschäftsführer war Lord John Giffard.
Wikipedia v1.0
In 1989 he was the first Director-General of the International Labour Organization since the end of the cold war.
Er war damit der erste Generaldirektor der Zeit nach dem Kalten Krieg.
Wikipedia v1.0
He appointed his brother, Theodor, as the first director.
Zum ersten Leiter berief er seinen Bruder Theodor.
Wikipedia v1.0
Hulda Garborg was the first board manager, and Rasmus Rasmussen was the first theatre director.
November 1912 gegründet, erste Leiterin war Hulda Garborg.
Wikipedia v1.0
She was appointed its first director with a rank of lieutenant commander.
Sie wurde mit dem Rang eines Oberleutnant zum ersten Leiter der Einheit ernannt.
Wikipedia v1.0
The first director was the painter of landscapes Johann Wilhelm Schirmer.
Erster Direktor war der Düsseldorfer Landschaftsmaler Johann Wilhelm Schirmer.
Wikipedia v1.0
Klaus Pöhle, the first co-director of the Center, served the longest term to date between 1977 and 1994.
Erster und längstdienender Ko-Direktor des Zentrums von 1977 bis 1994 war Klaus Pöhle.
Wikipedia v1.0
Its first Director is Ludwig von Tetmajer, professor for building materials.
Ludwig von Tetmajer, Professor für Baumaterialienkunde, ist ihr erster Direktor.
Wikipedia v1.0
Its co-founder and first director was Hellmut Becker.
Mitbegründer und erster Direktor war Hellmut Becker.
Wikipedia v1.0

Related phrases

first comes first serves first things first first come first director
first come first served basis First first come first serve first come first serve basis
first in first out first director