Translation of "First entry" in German

This release time is the first entry into the wagon and intermodal unit movement database.
Diese Freigabezeit ist der erste Eintrag in die Wagen- oder intermodaleinheitspezifische Bewegungsdatenbank.
DGT v2019

Upon first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen;
DGT v2019

Upon first entry the visa number shall be indicated on this same page;
Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen;
JRC-Acquis v3.0

On first entry, the visa number shall be indicated on that same page;
Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen;
TildeMODEL v2018

In Article 2(3), in the first subparagraph, the entry for Croatia is deleted.
In Artikel 2 Absatz 3 Unterabsatz 1 wird der Eintrag für Kroatien gestrichen.
DGT v2019

Diversion request: the code of the actual customs office of first entry must be provided.
Umleitungsantrag: Anzugeben ist der Code der tatsächlichen ersten Eingangszollstelle.
DGT v2019

In most cases this means it is the Member State of first entry.
In den meisten Fllen ist das der Mitgliedstaat der ersten Einreise.
TildeMODEL v2018

The first entry in the table ensues for the master card.
Der erste Eintrag in der Tabelle erfolgt für die Masterkarte.
EuroPat v2

This is your first entry to a professional career in kiteboarding.
Dies ist dein erster Einstieg in eine professionelle Karriere im Kiteboarding.
CCAligned v1

First following entry that has a Park Board.
Zuerst folgender Eintrag, der ein Park-Brett hat.
CCAligned v1

The open item of the document number entered is displayed in the first cross entry line.
Der offene Posten zur erfassten Belegnummer wird in der ersten Gegenbuchungszeile angezeigt.
ParaCrawl v7.1