Translation of "First exposure" in German

Rarely inhibitors may develop after the first 100 exposure days.
Selten können sich Inhibitoren nach den ersten 100 Expositionstagen entwickeln.
TildeMODEL v2018

That was my first exposure to New York intellectuals.
Das war meine erste Begegnung mit New Yorks Intellektuellen.
OpenSubtitles v2018

Rivera's first national exposure came with the band Tycoon in the mid-1970s.
Seine ersten Aufnahmen hatte Rivera Mitte der 1970er Jahre mit der Band Tycoon.
WikiMatrix v1

The first exposure to pornography among boys is 12 years old, on average.
Der erste Kontakt mit Pornografie bei Jungen ist im Durchschnitt 12 Jahre alt.
ParaCrawl v7.1

The first X-ray exposure is effected in the hygiene sheaths.
Die erste Röntgenbelichtung erfolgt in den Hygienehüllen.
EuroPat v2

Prior to the first exposure to light, 40 layers are applied without exposure to light.
Vor der ersten Belichtung werden 40 Schichten ohne Belichtung aufgetragen.
EuroPat v2

The first exposure step (b-1) may also take place with a plurality of such LED arrays.
Der erste Belichtungsschritt (b-1) kann auch mit mehreren derartiger LED-Arrays erfolgen.
EuroPat v2

In the first embodiment, the exposure pattern consists, as shown in FIG.
In der ersten Ausführungsform besteht das Belichtungsmuster wie in Fig.
EuroPat v2

This first exposure mode thus leads to maximum bright assist images.
Dieser erste Belichtungsmodus führt damit zu maximal hellen Assistbildern.
EuroPat v2

For me, this was my first exposure to Chinese dance.
Für mich war dies der erste Kontakt mit chinesischem Tanz.
ParaCrawl v7.1

This was their first exposure to Falun Gong.
Dies war ihre erste Begegnung mit Falun Gong.
ParaCrawl v7.1

This was my first exposure to the impending next generation of video games.
Das war meine erste Berührung mit der bevorstehenden neuen Generation der Videospiele.
ParaCrawl v7.1