Translation of "First fix" in German
But
first
could
you
fix
the
splints...
on
my
leg?
Aber
würden
Sie
vielleicht
zuerst
die
Schienen
an
meinem
Bein
richten?
OpenSubtitles v2018
But
there's
a
little
problem
I
need
you
to
fix
first.
Aber
zuerst
musst
du
ein
Problem
für
mich
lösen.
OpenSubtitles v2018
He
says
you
must
first
fix
your
back.
Er
sagt,
du
musst
erst
deinen
Rücken
richten.
OpenSubtitles v2018
I
got
the
first
FIX
after
a
few
15
seconds.
Ich
habe
den
ersten
FIX
nach
wenigen
15
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
step
to
fix
any
issues
on
Mac.
Es
ist
der
erste
Schritt,
um
Probleme
auf
dem
Mac
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
first
bug-fix
release
of
Textkraft
DE
has
been
published.
Das
erste
Bug-Fix
Release
von
Textkraft
DE
ist
erschienen.
ParaCrawl v7.1
So
this
tool
first
tries
to
fix
issues
in
Outlook.
So
versucht
das
Tool
erste
Probleme
in
Outlook
beheben.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
run
a
First
Aid
to
fix
any
potential
disk
errors.
Sie
können
auch
die
Erste
Hilfe
nutzen,
um
eventuelle
Datenträgerfehler
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
First
we
fix
the
motorcycle.
Zuerst
reparieren
wir
das
Motorrad.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
I
had
to
step
in
in
the
first
place,
to
fix
your
mistake,
sweetheart.
Deshalb
habe
ich
überhaupt
erst
eingegriffen,
um
euren
Fehler
zu
bereinigen,
Liebster.
OpenSubtitles v2018
First
wave,
fix
bayonets.
Erste
Welle,
Bajonette
aufpflanzen.
OpenSubtitles v2018
First
you
fix
our
teeth,
then
you
suck
our
dicks,
then
you
suck
our
blood.
Erst
richtest
du
unsere
Zähne,
dann
lutschst
du
unsere
Schwänze.
Dann
saugst
du
unser
Blut.
OpenSubtitles v2018
Work
on
story
and
character
revisions
first
to
fix
larger
problems
in
your
script.
Arbeite
zuerst
an
Story-
und
Figurenrevisionen,
um
größere
Probleme
im
Skript
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
an
increase
of
the
time
to
the
first
fix,
these
have
to
be
disseminated
correspondingly.
Um
ein
Ansteigen
der
time
to
first
fix
zu
vermeiden,
müssen
diese
entsprechend
verbreitet
werden.
EuroPat v2
Fix
First
time
the
tooltip
is
displayed
it
blinks
(JS
fix)
Fix
Wenn
der
Tooltip
zum
ersten
Mal
angezeigt
wird,
blinkt
er
(JS
Fix)
CCAligned v1