Translation of "First fruits" in German

We are harvesting today the first fruits of this in terms of interest rates and growth.
Heute ernten wir bei Zinssätzen und Wachstumsraten die ersten Früchte.
Europarl v8

Christ has been raised from the dead – He is the first fruits of our resurrection.
Christus ist auferstanden von den Toten und ist der Erstling unserer Auferstehung.
ParaCrawl v7.1

They are the first fruits of the missionary work, the protomartyrs of Brazil.
Es sind die Erstlingsfrüchte der missionarischen Arbeit, die Protomärtyrer von Brasilien.
ParaCrawl v7.1

These were redeemed from among men, {being} the first-fruits to God and to the Lamb.
Diese sind erkauft aus den Menschen zu Erstlingen GOtt und dem Lamm.
ParaCrawl v7.1

Today we see the first fruits of his commitment".
Heute sehen wir die ersten Früchte dieses Engagements ".
ParaCrawl v7.1

In Christ all will be made alive: Christ the first fruits.
In Christus werden alle lebendig gemacht: als Erstling Christus.
ParaCrawl v7.1

Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.
Grüßet Epänetus, meinen Geliebten, welcher der Erstling Asiens ist für Christum.
ParaCrawl v7.1

First, red fruits are spreading, followed by clear vanilla and wood.
Zunächst machen sich rote Früchte breit, gefolgt von deutlicher Vanille und Holz.
ParaCrawl v7.1

These were the first fruits of the resurrection of all believers in the last days.
Diese waren die Erstlingsfrüchte der Auferstehung aller Gläubigen in den letzten Tagen.
ParaCrawl v7.1

Due to the heat it does not take long and the first fruits are ready to be harvested.
Durch die Wärme dauert es nicht lange und die ersten Früchte sind erntereif.
CCAligned v1

The still small fruit trees are carrying first fruits and are a real success!
Die noch sehr kleinen Obstbäume tragen erste Früchte und sind ein voller Erfolg!
CCAligned v1

Hopefully we can reap the first fruits of this cooperation in the near future.
Schon in naher Zukunft sollen die ersten Früchte dieser Zusammenarbeit geerntet werden.
CCAligned v1

The first fruits that were exported to Germany were figs and sultanas.
Zunächst wurden Feigen und Sultaninen nach Deutschland exportiert.
ParaCrawl v7.1

What are the first AI fruits that industrial companies can reap?
Was sind die ersten KI-Früchte, die Industrieunternehmen ernten können?
ParaCrawl v7.1

What a thrill it will be to harvest the first fruits!
Was für ein Nervenkitzel wird es sein, die ersten Früchte ernten!
ParaCrawl v7.1

The commercial alliance between they COAGRISAN and Denver to harvest the first fruits.
Die kommerzielle Allianz zwischen COAGRISAN und ernten die ersten Früchte GreenCo.
ParaCrawl v7.1

These were taken from among men to be the first fruits to God and to the Lamb.
Diese sind erkauft aus den Menschen zu Erstlingen Gott und dem Lamm.
ParaCrawl v7.1