Translation of "First insight" in German
In
the
"Fendt
Forum"
we
first
gained
an
insight
into
the
history
of
the
company.
Im
"Fendt-Forum"
erhielten
wir
zunächst
Einblicke
in
die
Geschichte
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
course
gives
you
a
first
insight
into
the
Spanish
community.
Dieser
Kurs
bietet
dir
einen
ersten
Einblick
in
die
Spanisch
Community.
CCAligned v1
It
also
gives
a
first
insight
into
the
fluid
mechanical
properties
of
the
boat
hull.
Sie
gibt
ebenso
einen
ersten
Einblick
in
die
strömungsmechanischen
Eigenschaften
des
Bootsrumpfes.
ParaCrawl v7.1
General
reference
works
and
encyclopedia
of
artists
offer
a
first
insight
into
art
history.
Allgemeine
Nachschlagewerke
und
Künstlerlexika
ermöglichen
im
Lesesaal
einen
ersten
Einblick
in
die
Kunstgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
following
links
give
you
a
first
insight:
Folgende
Links
geben
Ihnen
einen
ersten
Einblick:
CCAligned v1
Get
a
first
insight
into
our
solution
now!
Gewinnen
Sie
jetzt
einen
ersten
Einblick
in
unsere
Lösung!
CCAligned v1
A
first
insight
into
the
CHEMSAFE
inhouse
software
you
findÂ
here
.
Einen
ersten
Einblick
in
CHEMSAFE
Inhouse
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Also,
a
first
insight
into
working
with
simulations
is
given.
Auch
wird
eine
erster
Einblick
in
die
Arbeit
mit
Simulationen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Guiding
principle:
Amazement
is
the
first
step
toward
insight.
Motto:
Staunen
ist
der
erste
Schritt
zu
einer
Erkenntnis.
ParaCrawl v7.1
The
mix
here
provides
a
first
insight
into
the
sounds
for
the
installation.
Einen
ersten
Einblick
in
die
Klänge
der
Installation
kann
man
hier
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Pipework
plans
provide
the
first
insight
into
the
type
of
pumping
station
to
be
constructed.
Verrohrungspläne
erlauben
einen
ersten
Einblick
auf
die
zu
errichtende
Pumpstation.
ParaCrawl v7.1
A
first
insight
into
the
CHEMSAFE
inhouse
software
you
find
here
.
Einen
ersten
Einblick
in
CHEMSAFE
Inhouse
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
As
an
Associate,
you
will
get
first-hand
insight
into
our
business.
Als
Associate
erhalten
Sie
aus
erster
Hand
Einblicke
in
unser
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
was
first
small
insight
into
the
features
of
EasyMedia.
Das
war
erst
einmal
ein
kleiner
Einblick
in
den
Funktionsumfang
von
EasyMedia.
ParaCrawl v7.1
Economics
Minister
Gerber
provides
a
first
insight.
Wirtschaftsminister
Gerber
bietet
einen
ersten
Einblick.
ParaCrawl v7.1
Here
you
get
the
first
insight
into
his
later
activity.
Hier
bekommt
man
den
ersten
Einblick
in
seinen
späteren
Tätigkeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
This
seminar
provides
a
first
insight
into
the
causes
and
consequences
of
international
trade.
Dieses
Seminar
bietet
einen
ersten
Einblick
in
die
Auswirkungen
von
internationalen
Handel.
ParaCrawl v7.1
6
Semester
gives
you
a
first
insight
into
the
scientific
work.
Semester
gibt
Ihnen
einen
ersten
Einblick
in
das
wissenschaftliche
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Now
KITA-spectroscopy
for
the
first
time
allowed
insight
into
the
time-period
in-between
these
two
states.
Die
KITA-Spektroskopie
erlaubte
jetzt
erstmals
Einblicke
in
die
Zeit
zwischen
diesen
beiden
Zuständen.
ParaCrawl v7.1
Then
you
will
gain
first
insight
into
everyday
work
with
us.
Dann
erhalten
Sie
bei
uns
einen
ersten
Einblick
in
den
Arbeitsalltag.
ParaCrawl v7.1
And
they
get
a
first
insight
into
the
working
world.
Außerdem
erhalten
sie
schon
einen
ersten
Eindruck
der
Arbeitswelt.
ParaCrawl v7.1
And
this
little
exercise
here
gives
you
a
first
good
insight
of
the
notion
of
area.
Und
mit
dieser
kleinen
Aufgabe
bekommt
man
einen
guten
ersten
Eindruck
von
der
Idee
der
Flächen.
TED2020 v1
So
my
first
insight
is
that,
for
some
reason,
we
associate
poetry
with
being
human.
Meine
erste
Erkenntnis
ist,
dass
wir
aus
irgendeinem
Grund
Gedichte
mit
dem
Menschsein
verbinden.
TED2020 v1
This
Rapid
Report
gives
for
the
first
time
an
insight
into
the
structure
of
the
population
of
the
EC
by
citizenship.
Dieser
Schnellbericht
vermittelt
zum
ersten
Mal
einen
Einblick
in
die
Bevölkerungsstruktur
der
Gemeinschaft
nach
der
Staatsangehörigkeit.
EUbookshop v2
Participants
gained
a
first-hand
insight
into
the
European
Union
decision-making
process.
Die
Teilnehmer
konnten
dabei
einen
unmittelbaren
Einblick
in
den
Beschlussfassungsprozess
der
Europäischen
Union
gewinnen.
EUbookshop v2