Translation of "First mile" in German
Some
people
recommend
running
the
first
mile
of
the
race
hard
and
fast.
Manche
Menschen
empfehlen,
den
ersten
Kilometer
des
Rennens
hart
und
schnell
anzugehen.
ParaCrawl v7.1
We
also
offer
our
customers
sustainable
mobility
services
for
the
first
and
last
mile.
Wir
bieten
unseren
Kunden
nachhaltige
Mobilitätsangebote
auch
für
die
erste
und
letzte
Meile.
ParaCrawl v7.1
These
were
the
first
mile
stones
ever
used
in
England.
Es
waren
dies
die
ersten
Meilensteine,
die
in
England
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
more
options
for
first-
and
last-mile
delivery.
Wir
können
mehr
Optionen
für
erste
und
letzte
Meile
Zustellungen
anbieten.
CCAligned v1
It
is
their
"First
Mile".
Es
ist
ihre
"First
Mile".
ParaCrawl v7.1
Neuschwander
also
completed
his
first
100-mile
race
at
the
Western
States
Endurance
Run.
Beim
Western
States
Endurance
Run
absolvierte
Neuschwander
auch
sein
erstes
100-Meilen-Rennen.
ParaCrawl v7.1
It
enables
the
first
and
last
mile
of
the
delivery
to
be
designed
more
efficiently.
Dadurch
sollen
die
erste
und
letzte
Meile
der
Zustellung
effizienter
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
the
first
mile
are
lower
because
PUDOs
enable
demand
to
be
bundled.
Die
Kosten
für
die
erste
Meile
sind
geringer,
da
PUDOs
eine
Nachfragebündelung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Voith
CargoFlex
is
an
essential
part
of
our
automation
efforts
on
the
first
and
last
mile.
Die
Voith
CargoFlex
ist
wesentlicher
Bestandteil
unserer
Automatisierungsbemühungen
auf
der
ersten
und
letzten
Meile.
ParaCrawl v7.1
This
technique
is
also
used
in
ADSL,
and
is
referred
to
as
EFM
(Ethernet
First
Mile).
Diese
Technik
findet
auch
bei
ADSL
unter
der
Bezeichnung
EFM
(Ethernet
First
Mile)
Einzug.
ParaCrawl v7.1
The
First
Mile
Navigation
of
the
Porsche
Connect
App
will
tell
you
where
to
find
it.
Wie
Sie
zu
ihm
finden,
sagt
Ihnen
die
First
Mile
Navigation
der
Porsche
Connect
App.
ParaCrawl v7.1
The
First
Mile
Navigation
of
the
Porsche
Connect
App
will
tell
you
how
to
find
it.
Wie
Sie
zu
ihm
finden,
sagt
Ihnen
die
First
Mile
Navigation
der
Porsche
Connect
App.
ParaCrawl v7.1
I
pass
the
first
mile
mark?
Ich
führe
die
erste
Meilenmarkierung?
ParaCrawl v7.1
You
will
experience
the
positive
impact,
right
from
the
first
kilometre
or
mile.
Ab
dem
ersten
Kilometer
oder
der
ersten
Seemeile
ist
die
positive
Wirkung
zu
bemerken.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
transportation
roadblock
for
women
in
India
lies
in
what
planners
call
the
first-last
mile
problem
–
getting
to
and
from
the
station,
a
concern
that
Astha
knows
well.
Das
größte
Transporthindernis
für
Frauen
in
Indien
besteht
in
dem,
was
Planer
das
Problem
der
ersten
und
letzten
Meile
nennen
–
zur
Haltestelle
und
von
ihr
weg
zu
gelangen,
eine
Sorge,
die
Astha
gut
kennt.
News-Commentary v14