Translation of "First purchase" in German

My client arranged the first purchase.
Mein Auftraggeber hatte den ersten Kauf vereinbart.
OpenSubtitles v2018

Our first purchase was the Buy More and everything below it.
Unsere erste Anschaffung war das Buy More und alles was sich darunter befindet.
OpenSubtitles v2018

Her first purchase, in 1922, was a Spanish foot chair or Queen Anne maple chair with carved feet.
Ihr erster Kauf war im Jahr 1922 ein spanischer Sessel.
Wikipedia v1.0

First, I'd purchase them an eye color chart.
Erst würde ich fragen, ob sie farbenblind sind.
OpenSubtitles v2018

Receive a € 5,- discount on your first purchase!
Erhalten Sie 5 € Rabatt auf Ihre erste Bestellung!
CCAligned v1

Can I purchase First Minute Netherlands tickets at a ticket office as well?
Kann ich eine Fahrkarte First Minute nach Niederlande auch an einem Fahrkartenschalter kaufen?
ParaCrawl v7.1

Get 50.00% of your friend's first purchase!
Erhalten Sie 50.00% vom ersten Kauf Ihres Freundes!
CCAligned v1

Get 50% of your's friend first purchase!
Erhalten Sie 50.00% vom ersten Kauf Ihres Freundes!
CCAligned v1

Register now and you will receive a welcome gift with your first purchase!
Registrieren Sie sich jetzt und Sie erhalten beim ersten Einkauf ein Begrüßungsgeschenk!
CCAligned v1

We offer 10% off and free shipping on your first purchase.
Wir bieten Ihnen 10% Rabatt und kostenfreien Versand für Ihren ersten Einkauf.
CCAligned v1

Get 10% off first purchase with this coupon:
Erhalten Sie 10% Rabatt mit diesem Gutschein bei der ersten Gebührenzahlung:
CCAligned v1

So I tried to make my first purchase on eBay.
So versuchte ich, mein erster Kauf auf eBay zu machen.
ParaCrawl v7.1

First, players must purchase a Castle Keno ticket.
Ein Spieler muss zuerst einen Schloss Keno Schein kaufen.
ParaCrawl v7.1

It was the first purchase on Milanoo.
Es war der erste Kauf auf Milanoo.
ParaCrawl v7.1

The minimum order date per customer will give the first purchase date.
Der Mindestwert für das Bestelldatum pro Kunde ergibt das Datum des ersten Einkaufs.
ParaCrawl v7.1

The guarantee term commences upon the first new purchase of the product from an EMSA dealer.
Die Garantiefrist beginnt mit dem ersten Neukauf des Produktes bei einem EMSA-Händler.
ParaCrawl v7.1

When you make your first purchase, your selected payment method will be added to your Google account.
Bei Ihrem ersten Kauf wird Ihre ausgewählte Zahlungsmethode zu Ihrem Google Konto hinzugefÃ1?4gt.
ParaCrawl v7.1

To buy TEFpad Pro, you first have to purchase TEFpad LE.
Um TEFpad Pro zu erwerben, müssen Sie zuerst TEFpad LE kaufen.
ParaCrawl v7.1