Translation of "First registration" in German
However,
this
Regulation
should
apply
after
the
expiry
of
the
first
registration.
Nach
Ablauf
der
ersten
Registrierung
sollte
jedoch
diese
Verordnung
gelten.
DGT v2019
What
do
I
do
first
after
registration?
Was
mache
ich
als
erstes
nach
der
Registrierung?
CCAligned v1
This
is
alterable
also
after
the
first
registration
over
the
domain
management
at
any
time.
Dieser
ist
auch
nach
der
ersten
Registrierung
über
die
Domainverwaltung
jederzeit
änderbar.
ParaCrawl v7.1
This
period
counts
from
the
first
registration
or
check
for
updates.
Dieser
Zeitraum
zählt
ab
der
Registrierung
oder
dem
ersten
Prüfen
auf
Updates.
ParaCrawl v7.1
Insert
the
email
of
your
first
registration.
Setzen
Sie
das
email
Ihrer
ersten
Ausrichtung
ein.
ParaCrawl v7.1
This
user
name
is
assigned
during
the
first-time
registration
for
the
electronic
letter
service.
Dieser
Nutzername
wird
bei
der
erstmaligen
Registrierung
für
den
elektronischen
Postdienst
vergeben.
EuroPat v2
In
a
first
embodiment,
the
registration
can
take
place
by
visual
matching.
In
einer
ersten
Ausgestaltung
kann
die
Registrierung
durch
visuelle
Anpassung
erfolgen.
EuroPat v2
The
vehicle
has
a
complete
ownership
history
right
back
to
the
first
original
Austrian
registration
document.
Das
Fahrzeug
hat
eine
lückenlose
Besitzerhistorie
bis
hin
zum
damaligen
ersten
österreichischen
Fahrzeugbrief.
CCAligned v1
Your
username
is
the
email
address
entered
in
the
first
registration.
Ihr
Nutzername
ist
die
in
der
ersten
Registrierung
angegebene
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
You
can
find
full
information
about
Entitlement
to
NHS
services
and
first
time
registration
here.
Alle
Informationen
zum
Anspruch
auf
NHS-Dienste
und
zur
erstmaligen
Registrierung
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
FIG.
1
shows
schematically
the
process
of
the
first
registration
step.
Figur
1
zeigt
schematisch
den
Ablauf
des
ersten
Registrierungsschritts.
EuroPat v2