Translation of "First sample" in German
That's
the
first
sample
they
pulled.
Das
ist
die
erste
Probe,
die
sie
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
First,
a
sub-sample
is
chosen
of
one
in
three
of
the
segments
described
above.
Als
erstes
wird
eine
Unterstichprobe
aus
jedem
dritten
der
vorstehend
beschriebenen
Segmente
gezogen.
EUbookshop v2
There
is
only
one
sample
at
a
time
being
transferred
to
the
first
sample
vessel
store
30.
Es
wird
jeweils
nur
eine
Probe
in
den
ersten
Probengefäßspeicher
30
überführt.
EuroPat v2
The
first
sample
was
extracted
from
a
six
minute
run.
Die
erste
Probe
wurde
nach
einer
Laufzeit
von
sechs
Minuten
extrahiert.
EuroPat v2
Subsequently,
the
first
sample
was
taken
after
2
minutes.
Anschließend
wurde
die
erste
Probe
nach
zwei
Minuten
entnommen.
EuroPat v2
The
data
of
a
row
are
written
sequentially
into
the
first
sample-and-hold
circuit.
In
die
erste
Sample-
and
Hold-Schaltung
werden
sequentiell
die
Daten
einer
Zeile
eingeschrieben.
EuroPat v2
According
to
this
determination,
the
first
sample
already
contained
82%
groundwater.
Danach
enthielt
bereits
die
erste
Probe
82%
Grundwasser.
EuroPat v2
Of
course,
the
invention
is
not
limited
to
the
described
first
sample
embodiment.
Selbstverständlich
ist
die
Erfindung
nicht
auf
das
beschriebene
erste
Ausführungsbeispiel
beschränkt.
EuroPat v2
Yes,
we
can
send
a
sample
first.
Ja,
wir
können
zuerst
eine
Probe
senden.
ParaCrawl v7.1
Q3:
Can
you
send
me
a
sample
first
?
Q3:
Können
Sie
mir
eine
Probe
zuerst
schicken?
CCAligned v1
4.Q:
Can
I
order
one
set
as
sample
first?
4.Q:
Kann
ich
einen
Satz
als
Probe
zuerst
bestellen?
ParaCrawl v7.1
All
of
the
photographs
show
the
first
hand
sample
of
this
extremely
huge
model.
Alle
Fotoaufnahmen
zeigen
das
erste
Handmuster
dieses
überaus
kolossalen
Modells.
ParaCrawl v7.1
But
when
he
saw
the
first
sample,
he
was
very
pleased.
Als
ihm
dann
das
erste
Exemplar
vorlag,
war
er
sehr
angetan.
ParaCrawl v7.1
The
first
sample
below
demonstrates
a
basic
plot
outline
for
a
personal
narrative.
Das
erste
Beispiel
unten
zeigt
einen
grundlegenden
Plot
für
eine
persönliche
Erzählung.
ParaCrawl v7.1