Translation of "First thoughts" in German
Our
first
thoughts
go
out
to
them,
of
course.
Unsere
ersten
Gedanken
gehen
natürlich
zu
ihnen.
Europarl v8
First
there
are
thoughts
of
changing
the
constitution
and
there
is
much
to
be
said
in
favour
of
that.
Erstens
wird
überlegt,
die
Verfassung
zu
ändern,
und
vieles
spricht
dafür.
Europarl v8
Once
again,
our
first
thoughts
go
out
to
them
and
the
families
of
the
victims.
Unsere
ersten
Gedanken
gelten
den
Opfern
und
ihren
Familien.
TildeMODEL v2018
I'd
like
to
refresh
my
thoughts
first.
Ich
möchte
erst
meine
Gedanken
auffrischen.
OpenSubtitles v2018
And
when
you
saw
the
outpost,
what
were
your
first
thoughts?
Als
Sie
den
Außenposten
sahen,
was
war
Ihr
erster
Gedanke?
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
show
me
around,
get
my
thoughts
first.
Sie
wollte
mich
etwas
herumführen,
und
meine
Eindrücke
dazu
hören.
OpenSubtitles v2018
What
are
your
first
thoughts
when
it
comes
to
your
body
image?
Was
sind
deine
ersten
Gedanken,
wenn
es
um
deinen
Körper
geht?
CCAligned v1
Our
first
thoughts
were
put
on
paper,
and
then
constructed
in
the
form
of
prototypes.
Unsere
ersten
Ideen
entstanden
auf
dem
Papier
und
wurden
dann
in
Prototypen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
first
only
thoughts
are
in
the
heads
of
peoples,
Immer
wieder
sind
es
zuerst
nur
Gedanken
in
den
Köpfen
der
Menschen,
ParaCrawl v7.1
First,
are
the
thoughts,
memories,
projects.
Erstens
sind
die
Gedanken,
Erinnerungen,
Projekte.
ParaCrawl v7.1
What
are
your
first
thoughts
when
it
com…
Was
sind
deine
ersten
Gedanken,
wenn
es
…
CCAligned v1
What
were
your
first
thoughts
and
actions?
Was
waren
deine
ersten
Gedanken
und
Handlungen?
CCAligned v1
The
first
thoughts
were
quickly
followed
by
first
concepts.
Dem
ersten
Gedanken
folgten
schnell
die
ersten
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
Your
first
conceptual
thoughts
are
the
starting
signal
for
developing
custom-made
solutions.
Ihre
ersten
konzeptionellen
Gedanken
sind
der
Startschuss
für
die
Entwicklung
maßgeschneiderter
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
My
first
thoughts
were
"bloody
hell,
how
does
this
go
together"?
Meine
ersten
Gedanken
waren
"verdammt
nochmal,
wie
passt
das
zusammen"?
ParaCrawl v7.1
The
first
philosophical
thoughts
over
the
time
are
delivered
to
us
of
Platon.
Die
ersten
philosophischen
Gedanken
über
die
Zeit
sind
uns
von
Platon
überliefert.
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
my
first
thoughts.
Das
sind
einige
meiner
ersten
Eindrücke.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
his
thoughts
could
almost
not
have
been
more
contradictory.
Widersprüchlicher
könnten
sie
auf
den
ersten
Blick
fast
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
At
that
time,
appeared
for
the
first
time
thoughts
in
him
to
become
a
priest.
Damals
tauchten
erstmals
Gedanken
in
ihm
auf,
Priester
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
first
thoughts
and
prayers
must
be
for
them
and
for
their
families.
Unsere
ersten
Gedanken
und
Gebete
müssen
den
Opfern
und
ihren
Familien
gelten.
ParaCrawl v7.1