Translation of "First timer" in German
																						So
																											how
																											am
																											I
																											doing
																											for
																											a
																											first-timer?
																		
			
				
																						Wie
																											schlage
																											ich
																											mich,
																											fürs
																											erste
																											Mal?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											two
																											First
																											Timer
																											categories
																											(singles)
																											will
																											be
																											played
																											on
																											Saturday.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											First
																											Timer
																											Kategorien
																											(Einzel)
																											werden
																											am
																											Samstag
																											gespielt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											timer
																											14
																											is
																											then
																											only
																											activated
																											once
																											in
																											the
																											second
																											time
																											period.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Timer
																											14
																											wird
																											dabei
																											nur
																											einmal
																											in
																											der
																											zweiten
																											Zeitdauer
																											aktiviert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											first
																											timer
																											460
																											outputs
																											signals
																											with
																											a
																											defined
																											frequency.
																		
			
				
																						Der
																											erste
																											Zeitgeber
																											460
																											gibt
																											Signale
																											mit
																											einer
																											vorbestimmten
																											Frequenz
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											this
																											case,
																											the
																											first
																											timer
																											6
																											is
																											reset.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											wird
																											der
																											erste
																											Zeitgeber
																											6
																											zurückgesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mirella
																											is
																											a
																											shy
																											first
																											timer
																											ready
																											to
																											take
																											a
																											deep
																											creampie.
																		
			
				
																						Mirella
																											ist
																											ein
																											schüchterner
																											ersten
																											Timer
																											bereit,
																											eine
																											tiefe
																											Creampie
																											zu
																											nehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clock
																											master
																											has
																											a
																											first
																											timer.
																		
			
				
																						Der
																											Taktmaster
																											weist
																											einen
																											ersten
																											Timer
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											you
																											can
																											see,
																											I
																											first
																											start
																											a
																											timer,
																											then
																											the
																											loops
																											are
																											executed.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wird
																											ein
																											Timer
																											gestartet,
																											anschließend
																											die
																											Schleifen
																											ausgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Included
																											among
																											others
																											is
																											the
																											participation
																											at
																											the
																											First
																											Timer
																											Webinar.
																		
			
				
																						Unter
																											anderem
																											im
																											Paket
																											mit
																											dabei
																											ist
																											die
																											Teilnahme
																											am
																											First
																											Timer-Webinar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											need
																											a
																											negotiator,
																											not
																											a
																											first-timer
																											looking
																											to
																											prove
																											himself.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											einen
																											Verhandlungsführer,
																											keinen,
																											der
																											sich
																											das
																											erste
																											Mal
																											beweisen
																											will.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He's
																											a
																											first-timer
																											on
																											something
																											like
																											this,
																											but,
																											right
																											now,
																											he's
																											the
																											best
																											I
																											got.
																		
			
				
																						Es
																											ist
																											sein
																											erster
																											Fall
																											dieser
																											Art,
																											aber
																											einen
																											Besseren
																											habe
																											ich
																											momentan
																											nicht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018