Translation of "First world" in German

The first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.
Im Juni wurde in Straßburg der erste Weltkongress gegen die Todesstrafe abgehalten.
Europarl v8
On the contrary, one could say that they are the first in the world.
Im Gegenteil, man könnte sagen, sie bilden weltweit die Elite.
Europarl v8
This report is evidently the first in the world to deal with Kashmir.
Dieser Bericht ist offensichtlich weltweit der erste zu Kaschmir.
Europarl v8
And they released the first-ever world poll.
Und sie veröffentlichten die allererste Weltumfrage.
TED2013 v1.1
And they found a way to do the first-ever world poll.
Und sie haben eine Methode gefunden, die erste Weltumfrage zu machen.
TED2020 v1
But careful now -- we are approaching the First World War.
Passen Sie jetzt auf, wir nähern uns dem Ersten Weltkrieg.
TED2020 v1
And then after the First World War, they continue up.
Und dann, nach dem Ersten Weltkrieg setzen sie ihren Aufstieg fort.
TED2020 v1
From 1917-1918, he was a soldier in the First World War.
Von 1917 bis 1918 nahm er als Soldat am Ersten Weltkrieg teil.
Wikipedia v1.0
These family businesses ceased during the First World War.
Diese Familienbetriebe wurden während des Ersten Weltkrieges eingestellt.
Wikipedia v1.0
Butting was not called for military service in the First World War due to bad health.
Im Ersten Weltkrieg wurde Butting wegen seines schlechten Gesundheitszustandes nicht zum Militärdienst eingezogen.
Wikipedia v1.0
Prior to the first World War it was bred down in size by the Comte d’Elva from the Grand Griffon Vendéen, a descendant of the Canis Segusius used by the Gauls.
Vor dem Ersten Weltkrieg wurde er aus dem Grand Griffon Vendéen herausgezüchtet.
Wikipedia v1.0
In 1916, during the First World War, petroleum shortages led to a quickening of the electrical supply.
Während des Ersten Weltkrieges führte die Petroleumknappheit zur beschleunigten Versorgung mit elektrischem Strom.
Wikipedia v1.0
During the First World War, the line served largely strategic purposes as planned.
Im Verlauf des Ersten Weltkrieges diente die Strecke wie geplant weitgehend strategischen Zwecken.
Wikipedia v1.0
During the First World War, he was a government doctor working in Micronesia.
Zur Zeit des Ersten Weltkriegs war er als Regierungsarzt in Mikronesien tätig.
Wikipedia v1.0
The station building dates from the time of the First World War.
Das Empfangsgebäude stammt aus der Zeit des Ersten Weltkriegs.
Wikipedia v1.0

Related phrases

after the first world war first things first a world first first world war
world first the first world war first world countries first in first out
first world first come first