Translation of "Fiscal and monetary policy" in German

Europas Steuer- und Währungspolitiker sollten darauf vorbereitet sein.

Ein Argument hebt die Zusammenhänge zwischen Finanz- und Währungspolitik hervor.

Viertens verwischt die QE die Abgrenzung zwischen Fiskal- und Geldpolitik.

Dies alles ist inzwischen zur makroökonomischen Standardanalyse der Finanz- und Geldpolitik geworden.

Zweitens besteht erheblicher Spielraum für eine akkommodierende Finanz- und/oder Geldpolitik.

Dieses Niveau kann daher durch Aktionen der Finanz- und Geldpolitik ^einflusst werden.

Das Pfund Sterling bleibt aufgrund der gelockerten Fiskalpolitik und den geldpolitischen Antworten schwach.

Seine Forschungsschwerpunkte sind angewandte Makroökonometrie sowie Fiskal- und Geldpolitik.

Die Wirkungsbereiche von Fiskalpolitik und Geldpolitik überschneiden sich.

Er befaßt sich nicht mit den weiteren Strukturpolitiken, die die Finanz- und Währungspolitik ergänzen.

Die Struktur der Eurozone erlegt dem Einsatz der Haushalts- und der Geldpolitik Grenzen auf.

Dann kam die Finanzkrise und die Zentralregierung verabschiedete Konjunkturbelebungsprogramme und entschied sich für eine gelockerte Geldpolitik.

Unter Beachtung fiskal- und geldpolitischer Erfordernisse müssen mehr Anreize zur Bereitstellung von Risikokapital geschaffen werden.

Wie stellen sie sich bei Wegfall der intra-europäischen Wechselkurse, veränderter geld- und fiskalpolitischer Handlungsbedingungen dar?

Enorme Auswirkungen hatten der wirtschaftliche Zerfall und die Preisfreigabe dagegen auf die Finanz- und Geldpolitik.

Sie ist außerdem Mitglied des Advisory Council des Hutchins Center on Fiscal and Monetary Policy.

Sie ist außerdem Mitglied des Advisory Council des Hutchins Center on Fiscal and Monetary Policy.

Das trifft auf traditionelle wirtschaftspolitische Maßnahmen der Geld- und Fiskalpolitik ebenso zu wie auf makroprudenzielle Maßnahmen.

Fiskal- und Geldpolitik sind weitere Instrumente zur Stabilisierung, die mittelfristig konjunkturelle Schwankungen ausgleichen können.

Im Vordergrund stehen dabei die kurzfristigen Konjunkturschwankungen und die Wirkungen von Geld- und Fiskalpolitik.

Der zweite Punkt, den wir trotz all der unterschiedlichen politischen Ansichten in diesem Parlament umsetzen müssen ist, dass die globale Zusammenarbeit - nicht nur in Kreditinstituten, sondern durch eine globale Zusammenarbeit auch in anderen Bereichen, in der Steuer- und Währungspolitik und im Handel - wegweisend dafür sein muss, wie wir uns der Zukunft stellen.

Wann wird es eine bereichsübergreifende soziale Leitlinie und eine effektive Bewertung der sozialen Folgen, der Politiken des Stabilitäts- und Wachstumspakts, der Wettbewerbspolitik, des Binnenmarkts, der Haushalts- und Steuerpolitik und der Währungspolitik geben?

Wenn auch der Vertrag von Amsterdam glücklicherweise in der Wirtschaftspolitik keine Rückschritte gebracht hat, so müssen wir doch sagen, es mangelt an der Verzahnung der wichtigen Politikbereiche Wirtschaft, Beschäftigung, und Finanz- und Währungspolitik.

Große Unterstützung hat dabei der Gedanke gefunden, in den zukünftigen Dialog über die Fiskal-, Lohn- und Geldpolitik auch die Sozialpartner und die Europäische Zentralbank einzubinden.

Schon während und unmittelbar nach der Ende 1996 im Land ausgebrochenen Krise, nach dem Zusammenbruch des Pyramiden-Sparsystems wurde ein wirkliches kluges Management der Fiskal- und Geldpolitik betrieben, und im Ergebnis verbesserte sich in den letzten Monaten die makroökonomische Situation.

Aber die allgemeinen Leitlinien zur Steuer- und Währungspolitik sind nicht nur eine Frage des Stils, sondern auch des Inhalts.