Translation of "Fiscal body" in German
The
government
is
conducting
the
well-planned
and
calculated
liquidation
of
SMEs
in
Latgale
by
closing
access
to
information
about
stabilisation
funds,
and
by
increasing
taxes
and
the
number
of
controlling
and
repressively
fiscal
bodies.
Die
Regierung
führt
eine
gut
geplante
und
gezielte
Liquidation
von
KMU
in
Latgale
durch,
indem
sie
den
Zugang
zu
Informationen
über
Stabilisierungsfonds
verweigert,
die
Steuern
erhöht
und
immer
mehr
kontrollierende
und
repressive
Steuerbehörden
schafft.
Europarl v8
According
to
Laura
Codruta
Kovesi,
it
is
now
the
obligation
of
the
fiscal
bodies
in
Romania
to
enforce
court
decisions
as
soon
as
possible.
Es
sei
nun
an
den
Steuerbehörden
in
Rumänien,
die
Urteile
zur
Vermögenseinziehungen
so
schnell
wie
möglich
umzusetzen,
sagte
Laura
Codruta
Kövesi.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
recent
court
practice,
which
fully
supports
the
attitude
of
fiscal
bodies,
regardless
of
taxpayers’
arguments,
the
court
decision
in
such
a
complex
case
restores
our
faith
in
Ukrainian
courts
that
are
still
able
to
make
fair
and
unbiased
decisions.
In
Anbetracht
der
neuesten
Rechtsprechung,
welche
die
Stellungnahme
der
Finanzbehörden
voll
und
ganz
unterstützt,
ungeachtet
der
Argumente
der
Steuerzahler,
gibt
uns
die
Gerichtsentscheidung
in
dieser
recht
komplizierten
Sache
den
Glauben
zurück,
dass
ukrainische
Gerichte
immerhin
im
Stande
sind
unvoreingenommene
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1
In
the
light
of
the
recent
court
practice,
which
fully
supports
the
attitude
of
fiscal
bodies,
regardless
of
taxpayers'
arguments,
the
court
decision
in
such
a
complex
case
restores
our
faith
in
Ukrainian
courts
that
are
still
able
to
make
fair
and
unbiased
decisions.
In
Anbetracht
der
neuesten
Rechtsprechung,
welche
die
Stellungnahme
der
Finanzbehörden
voll
und
ganz
unterstützt,
ungeachtet
der
Argumente
der
Steuerzahler,
gibt
uns
die
Gerichtsentscheidung
in
dieser
recht
komplizierten
Sache
den
Glauben
zurück,
dass
ukrainische
Gerichte
immerhin
im
Stande
sind
unvoreingenommene
Entscheidungen
zu
treffen.
ParaCrawl v7.1