Translation of "Fiscal identification number" in German
The
information
at
the
enterprise
level
can
be
very
integrated
with
other
statistical
information
because
the
NIF
(
Fiscal
Identification
Number)
is
included
in
the
files
and
it
is
also
included
in
the
economic
surveys
made
by
the
National
Statistical
Office
and
in
the
DIRCE
(Enterprises
Central
Register).
Die
Daten
auf
Unternehmensebene
können
auf
einfache
Weise
mit
anderen
Statistikdaten
integriert
werden,
da
die
NIF
(Steuernummer)
im
Datenbestand
sowie
in
den
Wirtschaftserhebungen
des
Nationalen
Statistischen
Amtes
und
im
DIRCE
(Zentrales
Unternehmensregister)
enthalten
ist.
EUbookshop v2
Any
person
not
resident
in
Spain
who
have
cheap
deals
should
have
called
NIE
(foreign
identification
number),
equivalent
to
NIF
(fiscal
identification
number)
of
residents
of
Spanish
nationality.
Jede
Person,
die
keinen
Wohnsitz
in
Spanien,
die
günstige
Angebote
haben,
sollten
NIE
genannt
(Fremd-Identifikationsnummer
haben),
das
entspricht
NIF
(steuerliche
Identifikationsnummer)
der
Einwohner
die
spanische
Staatsangehörigkeit.
CCAligned v1
Purchases
made
by
those
not
needing
to
pay
V.A.T.
with
residence
in
the
European
Union
and
in
possession
of
a
European
Community
Fiscal
Identification
Number
will
be
exempt
from
paying
V.A.T.
always
under
the
condition
that
they
send
a
copy
of
said
document
by
fax
to:
972
461
369,
so
as
to
be
able
to
close
the
transaction.
Käufe
von
diejenigen
nicht,
die
MwSt.
bezahlen
mit
Wohnsitz
in
der
Europäischen
Union
und
im
Besitz
einer
Europäischen
Gemeinschaft
steuerliche
Identifikationsnummer
werden
befreit
von
der
Zahlung
der
Mehrwertsteuer
immer
unter
der
Bedingung,
die
sie
senden
eine
Kopie
der
genannten
Dokument
per
Fax
an:
972
461
369,
um
die
Transaktion
abschließen
können.
ParaCrawl v7.1
Shortly
after
entering
the
country
with
a
long
stay
visa,
you
must
present
yourself
to
the
Romanian
Ministry
of
Finance
in
order
to
obtain
a
Fiscal
Identification
Number.
Kurz
nach
der
Einreise
in
das
Land
mit
einem
längeren
Aufenthalt
Visum,
müssen
Sie
Präsentiere
dich
dem
rumänischen
Finanzministerium,
um
eine
steuerliche
Identifikationsnummer
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
fiscal
identification
number
and
is
required
before
you
can
make
any
transaction
in
Spain,
such
as
purchasing
a
property
and
paying
taxes.We
apply
for
your
NIE
number
on
your
behalf
using
the
power
of
attorney.
Dies
ist
in
Spanien
die
Steuernummer,
die
Sie
in
Spanien
für
jedes
Geschäft,
wie
zum
Beispiel
den
Erwerb
einer
Immobilie
und
die
Zahlung
von
Steuern,
benötigen.
Unter
Verwendung
der
Handlungsvollmacht,
die
Sie
uns
erteilt
haben,
beantragen
wir
für
Sie
die
NIE-Nummer.
ParaCrawl v7.1