Translation of "Fiscal incentives" in German
The
same
goes
for
fiscal
incentives.
Das
gilt
auch
für
steuerliche
Vorteile.
Europarl v8
A
combination
of
fiscal
or
financial
incentives
and
regulatory
measures
is
advocated.
Bevorzugt
wird
eine
Kombination
steuerlicher
oder
finanzieller
Anreize
mit
regulatorischen
Maßnahmen.
TildeMODEL v2018
Individual
pension
provision
benefits
from
fiscal
incentives.
Individuelle
Altersvorsorgepläne
werden
durch
steuerliche
Anreize
gefördert.
TildeMODEL v2018
Financial
or
fiscal
incentives
can
play
an
important
role
here.
Finanzielle
oder
steuerliche
Anreize
spielen
können
dabei
eine
wichtige
Rolle
spielen.
TildeMODEL v2018
Fiscal
incentives
should
stimulate
re-investment
of
operational
profits.
Durch
steuerliche
Anreize
sollte
die
Wiederanlage
von
Betriebsgewinnen
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Fiscal
incentives
are
increasingly
used
in
Member
States.
Steuerliche
Anreize
werden
in
den
Mitgliedstaaten
mehr
und
mehr
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Fiscal
and
regulatory
incentives
are
needed
to
ensure
private
spending
follows
these
priorities.
Steuerliche
und
ordnungspolitische
Anreize
sind
erforderlich,
damit
private
Investitionen
diesen
Prioritäten
folgen.
TildeMODEL v2018
Fiscal
incentives
(see
above)
are
the
only
specific
promotion
measures
proposed.
Steuerliche
Anreize
(siehe
vorstehenden
Abschnitt)
sind
die
einzigen
vorgeschlagenen
spezifischen
Förderungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
They
will
be
encouraged
to
develop
fiscal
incentives
for
more
sustainable
buildings.
Sie
werden
ersucht,
steuerliche
Anreize
für
nachhaltigere
Gebäude
zu
entwickeln.
TildeMODEL v2018
Reports
on
the
effects
of
fiscal
incentives
are
under
way.
Berichte
zu
den
Auswirkungen
steuerlicher
Anreize
seien
in
Vorbereitung.
EUbookshop v2
For
renewable
sources
of
energy
to
take
off,financial
or
fiscal
incentives
are
needed.
Die
erneuerbaren
Energieträger
können
sichnur
durchsetzen,wenn
finanzielle
odersteuerliche
Anreize
gewährt
werden.
EUbookshop v2
In
Spain
fiscal
incentives
came
into
force
at
the
beginning
of
1996.
In
Spanien
traten
steuerliche
Vergünstigungen
Anfang
1996
in
Kraft.
EUbookshop v2