Translation of "Fishing fleet" in German
The
information
contained
in
the
licence
should
correspond
to
the
information
contained
in
the
Community
fishing
fleet
register.
Die
Angaben
in
der
Lizenz
sollten
den
Angaben
im
gemeinschaftlichen
Fischereiflottenregister
entsprechen.
DGT v2019
Our
fishing
fleet
has
obvious
socio-economic
importance.
Unsere
Fischereiflotte
hat
ganz
eindeutig
sozio-ökonomische
Bedeutung.
Europarl v8
The
EU'
s
over-capacity
when
it
comes
to
the
fishing
fleet
is
therefore
a
great
weakness.
Die
Überkapazität
der
EU
in
Bezug
auf
die
Fischereiflotte
ist
daher
sehr
verwundbar.
Europarl v8
These
proposals
underline
an
8.5%
reduction
in
fishing
fleet.
Diese
Vorschläge
beinhalten
eine
Reduzierung
der
Fischereiflotte
um
8,5
%.
Europarl v8
The
European
fishing
fleet
quite
reasonably
needs
to
know
what
prospects
there
are
for
this
activity.
Die
europäische
Fischereiflotte
muss
vernünftigerweise
die
Perspektiven
ihrer
Tätigkeit
kennen.
Europarl v8
The
EU
already
has
considerable
over-capacity
in
its
fishing
fleet,
together
with
limited
fisheries
resources.
Die
EU
hat
eine
erhebliche
Überkapazität
in
ihrer
Fischereiflotte
und
nur
begrenzte
Fischereiressourcen.
Europarl v8
The
capacities
of
the
fishing
fleet
must
also
adapt
more
effectively
to
the
resources
available.
Außerdem
müssen
die
Kapazitäten
der
Fischereiflotte
wirksamer
an
die
verfügbaren
Ressourcen
angepasst
werden.
Europarl v8
The
Member
States
are
responsible
for
the
accuracy
of
the
information
contained
in
the
national
fishing
fleet
register.
Die
Mitgliedstaaten
sind
verantwortlich
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
jeweiligen
nationalen
Fischereiflottenregister.
DGT v2019
Member
States
shall
have
access
to
the
information
contained
in
the
Union
fishing
fleet
register.
Die
Mitgliedstaaten
haben
Zugang
zu
den
Informationen
im
Fischereiflottenregister
der
Union.
DGT v2019
Support
from
the
EFF
targeting
the
adaptation
of
the
Community
fishing
fleet
shall
concern:
Die
Unterstützung
aus
dem
EFF
zur
Anpassung
der
gemeinschaftlichen
Fischereiflotte
betrifft
Folgendes:
DGT v2019
The
Community
fishing
fleet
should
be
adjusted
in
order
to
adapt
it
to
the
available
and
accessible
resources.
Die
gemeinschaftliche
Fischereiflotte
sollte
an
die
verfügbaren
und
zugänglichen
Ressourcen
angepasst
werden.
DGT v2019
Socio-economic
accompanying
measures
are
needed
to
implement
the
restructuring
of
the
Community
fishing
fleet.
Für
die
Umstrukturierung
der
gemeinschaftlichen
Fischereiflotte
sind
sozioökonomische
Begleitmaßnahmen
erforderlich.
DGT v2019
What
does
"external
fishing
fleet"
mean?
Was
bedeutet
„externe
Fischereiflotte“?
TildeMODEL v2018